Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: augusztus 3, 2025

Franciából lett orosszá – душ

Kép
Ez nem ’festékanyag’, mert akkor тушь lenne. Az pedig főleg nem szerencsés, ha valaki tus os keze miatt el tussol ja a tusol ást. Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók В отелях раз в три дня меняется постельное бельё, каждый день меняются полотенца, обновляются в ванной комнате всевозможные гели для душа, шампуни, мыло. То есть все эти принадлежности с собой можно не везти.  Какие принадлежности обновляются в ванной отеля? душ ’1. tus; 2. zuhany, zuhanyzó’  

Franciából lett orosszá – дубляж

Kép
Szinonimái: дубл и рование ~ дубл и рованный перев о д ~ дубл я ж, Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Артистка начала свой путь в дубляже и кино ещё в 60-х годах. Почти полвека отдала работе в кино и театре. За её плечами более 60 ролей.  Где начала свой путь артистка? дубл я ж ’szinkron(izálás)’ 

Franciából lett orosszá – драже

Kép
Micsoda édesség! Rágni lehet, de ragozni nem kell. Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Среди пожилых людей 43% имеют дефицит отдельных витаминов, 40% — сразу нескольких. Самые дефицитные — витамин В2, D и бета-каротин.  Проглотив поливитаминные комплексы в капсулах или драже, можно решить проблему дефицита. Как продаются поливитаминные комплексы? драж е [несклоняемое сущ., ср.] ’drazsé’