Kiesések
Bizonyos mássalhangzók (szóbelseji) torlódásakor a magyar nyelvben előfordul, hogy kiejtéskor a középső mássalhangzó kiesik. Ezt lehet írásban még nem jelölni (posztkérés, röntgen, tapasztgat, köhintget), valamint már jelölni (kacsingat, tekinget és – mint Arany Jánosnál is – bólingat).
A helyesírási gyakorlat (még) nem jelöli (legfeljebb stilisztikai céllal) a felpörgetett tempójú, igénytelen kiejtés következtében (a szó elején, belsejében, végén is) létrejöhető hangelnyelést, szócsonkítást (acskó < zacskó, kesnézőjink < kedves nézőink, polmesteri < polgármesteri, kapuná < kapunál).
E kétféle „hangeltüntetés”-hez hasonló példa az orosz nyelvben is akad.
1) В определённых сочетаниях нескольких согласных один из них может не произноситься.
A normakövető kiejtéskor a mássalhangzó-torlódásból egy hang tűnhet el
(материал подготовлен на основе открытых источников)
(1) A kiesést jelző „képletek” segítenek, azonban arra ügyelni kell, hogy nem minden szó esetében történik meg ez a változás; például: вдовство > [вдафство].
вств > ств
здравствуй > [здраствуй]
чувствовать > [чуствовать]
здн > зн
праздник > [празник]
поздно > [позно]
ндск > нск
финлянский > [финлянский]
нтск > нск
гигантский > [гиганский]
стл > сл
счастливый >[счасливый]
стн > сн
грустный > [грусный]
лнц > нц
солнце > [сонце]
рдц > рц
сердце > [серце]
(2) Как они произносятся? Hogyan hangzik az adott szó?
[_______________] агентство
[_______________] голландский
[_______________] дилетантский
[_______________] жалостливый
[_______________] завистливый
[_______________] звёздный
[_______________] костный
[_______________] лестница
[_______________] местный
[_______________] сверстник
[_______________] счастливый
[_______________] участливый
[_______________] чувство
(3) Непроизносимые согласные. Hangkereső a szövegben, online
2) Сленг или разговорная форма. Szleng vagy hagyományos társalgási forma
здрасти < здравствуйте ’üdvözlöm, jó napot kívánok’
ничё < ничто ’semmi’
сёдня < сегодня ’ma’
такскать < так сказать ’úgymond’
тыща < тысяча ’ezer’
тыща < тысяча ’ezer’
чё < что ’mi, mik’
щас < сейчас ’most’
(1) Составьте два текста, употребив данные выше слова.
Образец:
A я чё? Я ничё. Другие вон чё, и ничё, а я чуть чё, и сразу вон чё! (мем)
А я что? Я ничто! Другие вон что и ничто, a я чуть что и сразу вон что!
текст в стиле сленга нормативный вариант
______________________________ ______________________________
______________________________ ______________________________
(2) «Что это такое». A példatár bővítésekor kapóra jön az egyre bővülő internetes szógyűjtemény
3) Visszatekintő
4) Take home message
### А я чё.
### Я ничё.
### Другие вон чё и ничё.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése