„jó ízekkel / bomlik ki / a húsvét reggel” (Sz. L.)
Visszatekintő
Programozó (új a szótárban)
Az állásinterjú nem vizsga, hanem szakmai beszélgetés a problémamegoldásról. Mindig az dönt, hogyan beszél a jelentkező a munkájáról. Tehát az IT-interjún sem kódolni kell, hanem körültekintően és egyértelműen elmondani, mi és miért történik. 1) программ и ст-анал и тик ’programozó-elemző, rendszerelemző programozó’ (1) A программ и ст- előtagú összetett szavakat kötőjellel kell írni. Ragozáskor mindkét elem a megfelelő számba és esetbe kerül. Ügyeljünk arra, hogy – ellentétben a magyar rövid m -mel – az orosz szóban két m , azaz мм van. Компания ищет программиста-аналитика с опытом работы в банке. ’A cég banki tapasztalattal rendelkező programozó-elemzőt keres.’ Мы обсуждали задачу с программистом-аналитиком почти два часа. ’Közel két órán át vitattuk meg a problémát a programozó-elemzővel.’ ...
Megjegyzések
Megjegyzés küldése