Melyiket az öt közül?

Négyzet, téglalap, háromszög, kör vagy hullámvonal?

(1) Válasszon egy alakzatot, majd olvassa el a (játékos) jellemzést.

[c] kitartó, kimagasló teljesítményt nyújt a munkájában, rendszerető, nem kedveli a meglepetéseket.

[1] elégedetlen a jelenlegi életformájával, új lehetőségeket keres, érdeklődő, kezdeményező, könnyen sajátítja el az új dolgokat.

[∆] remekül összpontosít, kiáll az érdekekért, becsületes, energikus, célratörő, vezető-versengő típus.

[O] mély érzésű, empatikus, konfliktuskerülő, megértésre, egyensúlyra, harmóniára törekszik.

[≈] kiváló asszociációs képesség, nagy meggyőző erő, alkotásvágy, eredetiség, „ide nekem az oroszlánt is”-lelkesültség, nyitottság jellemzi.

2) Beszélőnév

Mihail Krug (eredeti nevén: Михаил Воробьёв) sanzonénekes. A kritikusok véleménye megoszlik a dalairól (különösen a témaválasztását bírálják); de a rajongói szerint ő „az orosz sanzon királya”. Tisztázatlan okok miatt halt meg (a lakásában lőttek rá) 2002. július 1-jén, negyvenéves korában. 

(1) Mihail KRUG, azaz ’Kör Mihály’ dala a Róz(s)a nevű lányról — Михаил Круг «Роза»

A Róz(s)a az 1999-es album címadó – érzelgős, érzelmes – dala. Róz(s)áról szól, aki szerelmes lesz egy fiúba. Róz(s)a visszavárja nyolcévnyi börtönbüntetésre ítélt kedvesét… ám egyszer csak megjelenik a fiú börtöntársa, aki mindenféle hazugsággal, tisztességtelen módon elcsábítja, megfertőzi, majd el is hagyja Róz(s)át. A magára maradt Róz(s)a – abban a hitben, hogy a börtönben a szerelme elfelejtette – megöli az éppen kiszabadult kedvesét. Ezután természetesen kiderül, hogy a fiú lány iránti szerelme soha nem szűnt meg, sőt… a börtönből még egy szép (orenburgi) kendőt is hozott ajándékba...

(2) Работа над текстом. Szövegmunka

Сердце девичье верило, сбудется, 

В жизни счастья настанет пора, 

Но не думала Роза, что влюбится 

По уши в молодого вора! 

И не долго то счастье покоило 

Бархат, золото, шёлк и рубли. 

Только сердце недоброе чуяло, 

На седьмицу за ним и пришли. 

(а) Поставить ударения в словах.

И казалась разлука ей вечностью, 

Ненавидела Роза ментов, 

«Разлучили!» – кричала сердечная, 

«Посадили на восемь годков.» 

И писала она письма длинные, 

Колыма, Магадан, дальний край. 

Время часики мерят старинные, 

А кукушка кукует – встречай. 

(б) На сленге 

« милиционер, полицейский» — __________; 

«на восемь лет» — __________.

Сердце ёкнуло, ой, что-то сбудется. 

Как-то парень в окно постучал. 

Пригласила домой гостя с улицы, 

Милый весточку с другом прислал. 

Передал ей привет от любимого, 

Два годочка осталось скучать, 

Роза стул сразу гостю подвинула, 

Есть он Бог по всему и видать. 

(в) Синонимы к слову «юноша» 

— __________; __________; __________; __________.

«Да, Вы садитесь за стол, не побрезгуйте, 

Отобедайте в доме моём.»

Кабы Розочка знала про беды те, 

Что пришли к ней под вечер с парнём. 

Он поел, а потом и попарился, 

Стала кровь в его жилах играть. 

И на кореша бабу позарился, 

Про него стал фуфло ей толкать. 

(г) Подчеркнуть глаголы, глагольные формы.

Мол, кентуха откинулся осенью, 

Был досрочно он освобождён. 

И добавилось Розочке проседи, 

Как поверить, что это не сон. 

Ну а тот всё толкал, как кормили вшей, 

И какой он ему первый друг, 

И ещё будто с лярвою тамошней, 

По амнистии двинул на юг. 

(д) Где жила Роза — на юге или на севере?

Как же жить ей, скажи, после этого, 

Шесть годков, как один, день за днём. 

Всё ложилась в кровать не согретую, 

И все сны её были о нём. 

А гостек к её сердцу разбитому, 

Словом ласковым ключик нашёл, 

И поднёс Розе стопку налитую, 

Стал с ней жить да глумиться козёл. 

(е) Какое выражение относится к блогу Mindennapi orosz?

И она к этой суке доверчиво, 

Прижималась в постели бочком. 

Но к другой он ушёл как-то вечером, 

А ей оставил долги с трипаком. 

Сколько слёз было, сколько страдания, 

Как она проклинала пору, 

Когда первый раз шла на свидание, 

Вечерком к молодому вору. 

(ж) Значение слова «свидание».

— __________.

Восемь лет пролетело и вспомнила, 

Милый был бы как-раз в этот день. 

Только рюмочку горькой наполнила, 

За окном вдруг увидела тень. 

Он вбежал к ней как сойка влюблённая, 

«Наконец-то мы Роза с тобой», 

А она ему финкой калёною, 

В грудь ударила за упокой. 

(з) Что такое «финка» (в этом куплете)?

— женщина из Финляндии 

— небольшая лошадь 

— острый нож

Он смотрел ей в глаза опечаленно, 

И без гнева с улыбкой сказал. 

«Поцелуй же меня на прощание», 

И со вздохом последним упал. 

Перед ней он как перед иконою, 

В чём сумел заработать за срок 

Фофан, кемель, да ксива казённая, 

Да для неё оренбуржский платок. 

(и) Перевод на венгерский язык.
«Поцелуй же меня на прощание»
________________________________
(к) Ответ по ролику.

Какой формы и какого размера платок у девушки в ролике?

(2) Visszatekintő
Még tart a báli szezon. На балу
Felszíni forma
„Az írásjel […] gomb az egyenruhán…” (Csehov)
Pont, pont, (de főleg) vesszőcske
Szóhatáreltolás
Kék kicsi kendő
Geometriai alakzatok

3) További alakzatok (hanggal, képpel)

ЗАПОМИНАЛКА

сторона	oldal
угол (прямой, острый, тупой)	szög (derék~, hegyes~, tompa~)
радиус круга	a kör sugara
диаметр круга	a kör átmérője
центр круга	a kör középpontja