Semmi más, csak egy kis júliusi színes
Le az unalmas fekete-fehér élettel, vagyis: feleledjük a bágyadt, szürke napokat.
Elkezdődött a július. Tegyük színessé, hangulatossá. És pihenjünk – lassan.
Долой скучную чёрно-белую жизнь!
Наступил июль. Добавьте немного красок и хорошего настроения. И отдыхайте помедленнее.
1) Ez egy nóta az MBAND nevű, oroszországi fiúcsapattól
MBAND «Эмбэ́нд» (бой-бенд, российская поп-группа)
Припев:
Я просил люби или убей. О-е.
Помедленнее…
Я кричал: «Спаси меня», но ей не жаль.
Я просил люби или убей. О-е.
Помедленнее…
Куда мне?
От нее или за ней бежать?
Куплет 1:
Она медленно набирает ход, словно черный лимузин.
Поднимает взгляд и меня в себя заливает, как бензин.
Её помнят вечно те, кто видел вблизи.
Никакого с ней будущего нет.
Люди шепчут за глаза.
Моя мама мне молча смотрит вслед, а мне нечего сказать.
Винить мама некого, я создал это сам.
Припев:
Я просил люби или убей. О-е.
Помедленнее…
Я кричал: «Спаси меня», но ей не жаль.
Я просил люби или убей. О-е.
Помедленнее…
Куда мне?
От нее или за ней бежать? Бежать…
Куплет 2:
Неземная и непонятная, словно в небе НЛО.
Но она — моя, и я буду с ней, вопреки всем и на зло.
Винить мама некого, мне опять повезло.
Припев:
Я просил люби или убей. О-е.
Помедленнее…
Я кричал: «Спаси меня», но ей не жаль.
Я просил люби или убей. О-е.
Помедленнее…
Куда мне?
От нее или за ней бежать? Бежать…
Артема Пиндюры:
Когда она проходит рядом, я теряю разум.
Я не готов на компромисс, мне нужно все и сразу.
Себя ломаю и теряю весь позитив.
Я загипнотизированный.
Вау, подожди…
Она другая совсем.
Она взяла меня в плен.
Она забрала мир с собою и ушла от проблем.
Она — мой эксклюзив.
Она — мой номер один.
Но только об одном забыла, как я её просил.
2) Visszatekintő
ЗАПОМИНАЛКА
|
помедленнее
|
kicsit lassabban
|
|
спаси меня
|
ments meg
|
|
люби или убей
|
szeress vagy ölj meg
|
|
ей не жаль
|
nem sajnál, nem szán
meg
|
|
НЛО
(неопознанный летающий объект)
|
ufó
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése