Szóval kép? Vrubel festette
Viktor Pelevin Transzhumanizmus Rt. című regényében olvastam:
„Mint egy űrhajós, aki elég a légkörben. Lefelé suhan, de szinte a látóhatár mentén. Az egyik vállal elöl van, a fejével együtt lángol. Olyan szomorú! […]
Olyan, mint egy démon. […]
Jaj, nem igazi démon, hanem egy kép. Volt egy ilyen festő réges-régen. Vrubelnek hívták, szomorú démonokat festett. Szépek, titokzatosak és szomorúak. Fene se tudja, honnan szedte őket.”
(Viktor Pelevin: Transzhumanizmus Rt. Helikon, 2024, 288., ford.: Iván Ildikó)
1) Михаил Александрович Врубель (1856–1910). Mihail Vrubel
Az orosz szimbolizmus, szecesszió festőjének a családneve lengyel eredetű, a wróbel ’воробей ~ veréb’ szóból származik.
2) Демоны. Démonok
1891-ben jelent meg Lermontov műveinek kétkötetes jubileumi kiadása (юбилейный двухтомник сочинений М. Ю. Лермонтова с иллюстрациями). Az illusztrációkat – többek között – A. Vasznyecov, L. Paszternak, Repin, Siskin és Vrubel készítette.
E téma ihlette Vrubel további démonos alkotásait, amelyeken a festő a szó eredeti jelentésében, nem negatív, hanem inkább esendő, tragikus sorsú lényként ábrázolja az androgün démont.
«Демон (летящий)»
— иллюстрация к поэме М. Ю. Лермонтова
— 1891
— чёрная акварель
— Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
«Демон сидящий»
— 1890
— масло
— Государственная Третьяковская галерея, Москв
«Демон летящий»
— незаконченная картина
— 1899
— масло
— Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
«Демон поверженный»
— 1902
— масло
— Государственная Третьяковская галерея, Москва
Когда была написана Врубелем первая на тему «демон» картина?
В каком веке было написано произведение «Демон поверженный»?
Где хранится первый «демон» Врубеля?
В каком музее выставлена картина «Демон сидящий»?
Где экспонируется «Демон поверженный»?
Чем написаны «демонские» работы Врубеля?
Какое полотно не закончил Врубель?
Что значит слово «поверженный»?
Ключ: в 1891 году │ в ХХ веке │ в Государственном Русском музее, в Санкт-Петербурге │ в Государственной Третьяковской галерее, в Москве │ в Государственной Третьяковской галерее, в Москве │ или чёрной акварелью, или маслом │ картину «Демон летящий» (1899) ~ «Демона летящего» │ побеждённый (legyőzött), низвергнутый (letaszított)
3) Картина и цитата. Kép és idézet
Как вы думаете, к какой картине Врубеля относится цитата из романа Пелевина?
4) Причастия. Melléknévi igenevek
«Демон сидящий»
→ Это демон, который ____________________.
«Демон летящий»
→ Это демон, который ____________________.
«Демон поверженный»
→ Это демон, которого ____________________.
Эта картина написана Врубелем.
→ ____________________________________________________________.
Ключ: сидит (сидящий: сидеть igéből képzett jelen idejű cselekvő melléknévi igenév) │ летит (летящий: лететь igéből képzett jelen idejű cselekvő melléknévi igenév) │ пове́ргли (поверженный: a пове́ргнуть igéből képzett múlt idejű szenvedő melléknévi igenév régies alakja) │ (Эту картину написал Врубель.; написана: a написать igéből képzett múlt idejű szenvedő melléknévi igenév rövid alakja)
5) Képes lapok
Megjegyzések
Megjegyzés küldése