„Hattyúi képed fölmerül” (VJ)
1) A лЕбедь, azaz ’hattyú’ nélkül
nem létezne Csajkovszkij mesés-átváltozós-énkereső balettje, a Hattyúk tava (Чайковский «Лебединое озеро»). És az Oscar-díjas Fekete hattyú (Black Swan) című, 2010-es amerikai pszichothriller sem, amely egy tehetséges balerináról szól, aki megkapja Csajkovszkij Hattyúk tavának szerepét… és meg kell találni önmagában a fehér és a fekete hattyúi kettősséget.
Részlet: A hattyú halála (Умирающий лебедь – Майя Плисецкая)
A teljes balett
2) És nem létezne
Vrubel Hattyúhercegnő («Царевна-Лебедь», 1900) című festménye sem [l.: kép], amelyet Rimszkij-Korszakov Mese Szaltán cárról operája ihletett.
Melyik alakja illik a mondatba?
˗ На главной площади стоял чёрный лЕбедь/лЕбеди.
˗ В воде плавали пять лЕбеди/лебедЕй.
˗ Они оказались дикими лЕбедям/лЕбедями.
˗ По небу летели лЕбеди/лЕбедя.
˗ Они подошли к лЕбедю/лЕбеди и кормили его булкой.
˗ Перед смертью лЕбедя/лЕбеди поют.
˗ Они видят прекрасного лЕбедь/лЕбедя.
˗ Белые лЕбеди/лЕбедя плавали в воде.
˗ На вазе были изображены озеро с лебедЕй/лЕбедем.
˗ Когда я увижу своих лебедЕй/лЕбеди?
ЗАПОМИНАЛКА
чайка
|
sirály
|
голубь
|
galamb
|
аист
|
gólya
|
ласточка
|
fecske
|
воробей
|
veréb
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése