Francia kerestetik – abból is tizenhárom
Az orosz nyelvben lévő bőséges francia jövevény- és vándorszavak ihlették ezt a bejegyzést.
1) Выделите в тексте существительные французского происхождения.
Jelölje a szövegben található, francia eredetű főneveket!
Мэр готовился к отпуску. Он хотел отдохнуть на отдалённой даче, но там только что начался ремонт. Поэтому мэр снял номер в соседнем отеле. Отель был довольно старым, но мебель внутри была красивой, как и картины на стенах. Один из натюрмортов и один из пейзажей показались ему особенно ценными.
Полюбовавшись картинами... как будто у себя дома, мэр поставил флакончик одеколона на тумбочку у кровати и с аппетитом съел сосиски, а затем начал раздеваться из рутины. Он повесил пальто в гардероб, снял свитер и собирался стянуть майку, когда услышал шаги... он выглянул в дверь, и к нему приближался разыскиваемый маньяк...
Ответ на вопрос – это решение задания. Válaszban a megoldás
Ki készült szabadságra?
Mi kezdődött a nyaralóban?
Hol vett ki a férfi egy szobát?
Mi volt szép ezen az ósdi helyen?
Mi volt az a két dolog, ami különösen értékesnek tűnt?
Mit helyezett a férfi az éjjeliszekrényre?
Mit fogyasztott el ezután jó étvággyal?
Hogyan kezdett el vetkőzni?
Mit hova akasztott?
Mit készült ezután levetni?
Kit pillantott meg?
2) Visszatekintő
3) Ключ(евые слова)
мэр ’polgármester’
ремо́нт ’felújítás, javítás, tatarozás’
оте́ль [м.] [atélj] ’hotel, szálloda’
ме́бель [ж.] ’bútor’
натюрмо́рт ’csendélet’; пейза́ж ’1. táj; 2. tájkép’
одеколо́н ’kölni’
соси́ска ’virsli’
рути́на ’rutin’
пальто́ [несклоняемое сущ., ср.] ’kabát’; гардеро́б ’1. gardrób; 2. (színházi) ruhatár; 3. öltözék’
ма́йка ’1. trikó; 2. futballmez; 3. (kétfüles) reklámszatyor’
манья́к ’1. mániákus, rögeszmés ember; 2. bűnöző (pl. sorozatgyilkos); 3. vminek a rabja, megszállottja’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése