Mindennapi orosz. День за днём

  Van, ahol a magyar nyelvben a szóhoz hozzáadunk egy -a-t, van, ahol elveszünk. Most e főnévben ez utóbbi történik.  Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Интернет-магазин запустил новую витрину. Разместить свою продукцию на витрине может любой предприниматель, производство которого действует в стране.  Где может предприниматель разместить свою продукцию? витр и на ’1. kirakat (в витрине) ; 2. vitrin, üveges szekrény (в витрине) ; 3. termékkínálat webáruházban (на витрине) ’

Önök hogyan hívják ezt a járművet? Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Сегодня электросамокат смело может соперничать с велосипедом.  Настаивайте, чтобы при езде на велосипеде, самокате, роликах или скейте ребёнок обязательно надевал шлем. Для езды нужны перчатки, чтобы руки не соскальзывали.  С чем соперничает электросамокат? велосип е д ’kerékpár’

  Milyen magyar szavak kezdődnek büro -val? Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Бюро — (1) письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг; (2) название некоторых учреждений, организаций, отделов и т.п.; (3) коллегиальный руководящий орган некоторых общественных организаций. Какое слово может означать и предмет мебели, и учреждение?  бюр о [несклоняемое сущ., ср.] ’1. íróasztal; 2. iroda; 3. hivatal(i személyzet)’

Ízesen ejtve: [ buljon ], így aztán el is tér a hamis [bujjon]-tól. Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Как готовить вкусные щи?  Из говяжьей грудинки заранее приготовить бульон, готовое мясо оставить остывать в бульоне. При варке важно тщательно снимать пену и жир с поверхности бульона. Лук мелко порубить, морковь нарезать тонкой соломкой, картофель брусочком. Из бульона достать готовую говядину и нарезать на крупные кусочки. В бульон положить репчатый лук, довести до кипения, убавить нагрев и варить пять-десять минут. Добавить морковь и картофель и варить до мягкости овощей. Суп довести до кипения и сразу убрать с плиты (не кипятить!). В тарелку положить кусочки говядины, дольки варёных яиц и залить супом. Подавать с густой сметаной и ржаным хлебом. Что нужно приготовить заранее?   буль о н ’erő-, húsleves’  

Mindenki tud lágy r hangot ejteni a брю - szótagban? Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Алёна всегда знала, что у неё будет много детей. В старших классах рисовала свадебное платье, мужа-брюнета и целую кучу малышей.  Вот так и вышло.  Какого мужа рисовала Алёна? брюн е т/ка ’sötétbarna hajú (férfi és nő)’; шат е н /ка   [satén] ’barna hajú (férfi és nő)’

E szó hangalakja a magyar nyelvben gyakran lesz [brossúra], azonban írni  brosúra ként  kell .  Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Родители молодёжи в возрасте 18–23 лет в «досетевую эру» были склонны доверять популярным книгам и брошюрам. Чему доверяли родители? брош ю ра ’brosúra’

Bordeaux nevéből köznevesült. Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Иван Петрович сначала закусил, а потом запил полубутылкой своего любимого бордо. Какое вино любит Иван Петрович? борд о   [несклоняемое сущ., ср.] ’bordói (bor)’