Mindennapi orosz. День за днём

Könnyedén felismerhető benne a két, más szavakban is felbukkanó szóelem. Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Фирма добавила в блокнот на Windows 11 функцию ИИ-генерации текста. Во что добавила фирма новую функцию? блокн о т ’1. jegyzettömb, -füzet; 2. notebook’

  A magyar – akárcsak a торт , диплом esetén – még egy szóvégi -a-val is megtoldotta. Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók На внутренних авиарейсах скидка 100% на билет без отдельного места действует для детей до двух лет с одним сопровождающим. На международных направлениях скидка на билет на самолёт составляет 90%. Также предусмотрена скидка в 50% для детей от 2 до 12 лет, которые летят с сопровождающими. На поездах дети в возрасте до 5 лет могут путешествовать бесплатно без предоставления отдельного места. В поездах дальнего следования детям от 5 до 10 лет положена скидка до 65% от стоимости взрослого билета.  О каких скидках (о скидках на что) пишется в тексте? бил е т ’1. jegy; 2. igazolvány; 3. (vizsga)tétel’

Hasonlít a bödön re? Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók В православии в день Крещенский Сочельник (18 января) в храмах традиционно проводится великое освящение воды, потому надо бы и поприсутствовать там, и набрать себе на ближайший год святой воды. Её принято использовать в течение всего ближайшего года натощак. Необязательно приносить домой бидоны воды. Достаточно небольшой стеклянной бутылочки. Потому что часть этой воды, разведённая в обычной воде, тоже становится святой.  Что необязательно приносить домой? бид о н ’1. bödön; 2. kanna’

Hatodik osztályos korom óta kedvencem a парт е р – амфите а тр – бельэт а ж – л о жа бену а ра – балк о н – гал ё рка szósor. Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Колонны, окружающие бельэтаж, кажутся мраморными, но на самом деле деревянные.  Что окружают колонны? бельэт а ж ’1. első emelet (villában); 2. első emeleti erkély ( színházban )  

A formakenyér neve: бух а нка .  Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók В батон непременно вводят сахар и жировой компонент – маргарин, сливочное или растительное масло. Во что вводят сахар и жировой компонент?  бат о н ’(hosszúkás) fehér kenyér, vekni’

E szó kiejtése sem lehet akadály.  Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Идёт реконструкция старой трассы. Работа сложная. Трафик здесь очень напряжённый. Сделать всё нужно как можно быстрее, без барьеров, чтобы пассажиры не испытывали дискомфорта. Без чего нужно сделать реконструкцию? барь е р ’akadály’

A magyar változatban a szóvégi -k: hosszú. Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Воспоминания балерины «Балету учились… в церкви. Голод, холод… Потом занимались в бараках, где тоже было очень холодно: на руку, которой держались за палку, мы надевали варежку. В сильные морозы приходилось заниматься в пальто...» Где она училась балету?   бар а к ’1. barakk; 2. deszkabódé; 3. kórházi elkülönítő’