Múltidéző
Családon belül is előfordul, hogy az egymást követő generációk több tagja is ugyanazon a napon születik; nálunk február 11-ének van ilyen kitüntetett, háromszoros szerepe. Ám a nagyobb közösségek életében sem példa nélküli, hogy más és más évben, de ugyanazon a napon történik valamilyen jelentős esemény.
1942-ben augusztus 9-én mutatták be Leningrádban Sosztakovics VII. szimfóniáját.
1944-ben augusztus 9-én ért véget a II. világháború leningrádi csatája.
1975-ben augusztus 9-én halt meg Moszkvában Sosztakovics.
És augusztus 9-én Szentpéterváron minden évben elhangzik Sosztakovics VII. (Leningrádi) szimfóniája. A város így emlékezik az 1941. szeptember 8-tól 1944. január 27-ig, vagyis a 872 napig tartó leningrádi blokád áldozataira.
2) A VII. szimfónia (Д. Шостакович «Симфония № 7» [Ленинградская], дирижёр Антон Лубченко; Приморская сцена Мариинского театра)
2) A «Ленинградская симфония» (Leningrádi szimfónia) című, 1957-es – könnyen követhető szövegű – film is megörökíti a tragikus eseményt.
3) Hangosított szöveg szövegértéshez, -feldolgozáshoz
В первые месяцы Великой Отечественной войны (ВОВ) в Ленинграде Шостакович начал работать над 7-й симфонией — «Ленинградской».
9 августа 1942 года симфония была исполнена в блокадном Ленинграде. Организатором и дирижёром выступил Карл Элиасберг. Симфония стала символом и гимном мужества.
Санкт-Петербург 9 августа отмечает две связанные с блокадой даты. 75 лет назад город впервые услышал Ленинградскую симфонию. 9-го августа 1944-го завершилась Ленинградская битва.
В 2017-ом году в ночь на 9 августа Дворцовый мост в Санкт-Петербурге развели под «Ленинградскую симфонию» композитора Дмитрия Шостаковича.
ЗАПОМИНАЛКА
|
Великая Отечественная война
|
a nagy honvédő háború (~ II. vh.)
|
|
блокада
|
blokád
|
|
работать над чем
|
dolgozik vmin, létrehoz vmit
|
|
разводить/развести под что (музыку)
|
zene hangjai nyitják szét
|
|
связан(ный) с чем
|
kapcsolódik, kötődik vmihez
|

Megjegyzések
Megjegyzés küldése