Így írnak ők

Az orosz nyomtatott és írott betűk



Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

A nap kérdése – az AI-ról

Kép
A péntekenként közzétett egy-egy kérdés célja nem a tudásellenőrzés, nem az információgyűjtés, csupán az elgondolkodásra ösztönzés. A kérdések szerkezetének megfelelően lesz közöttük igen, nem, talán válaszú eldöntendő ( закрытый ~ общий вопрос ), kifejtést igénylő kiegészítendő ( открытый ~ специальный вопрос ) és a lehetőségek közül választó ( альтернативный вопрос ) is. Как вы счит а ете, иск у сственный интелл е кт пол е зен или вр е ден? Visszakérdező A nap kérdése – a promptról   Természetes-e már a mesterséges?   Jó kérdést jó(l) feltenni  
További információk

18 karikás

Kép
Olvasóink kérték. A videómegosztókon található „car crash” kompilációk nagy többsége Oroszországban készült, az autókban elhelyezett fedélzeti kamerák miatt. Többen is a Mindennapi orosz bloghoz fordultak, vajon milyen szavak hangzanak el ezekben a szörnyű, kiélezett helyzetekben. Ezért állítottuk össze, sok videó megtekintése után, az orosz káromkodások ( р усский мат ) e speciális gyűjteményét.  Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Vigyázat, normasértő szavak következnek! Kiejtés Orosz kifejezés Magyar megfelelő ahujel охуел? megőrültél? atvali отвали kopj le; b*szd meg baran jóbannüj баран ёбонный lóf*sz bljagy блядь ribanc, k*rva ( használati leírás angol nyelven ) bózse боже istenem cso za galima чё за галима mi a f*sz van? éta pizgyec это пиздец ez sz*r(t se ér) gyermó ...
További információk

Így kezdődik… amit böngészni kell

Kép
Volt már olyan könyv a kezükben, amelyben nem volt igazi történet – mégsem lehetett letenni, mert minden négyzetmilliméterén történt valami, mert annyira szórakoztató volt? A wimmelbuch ilyen: nem olvastatja magát, hanem böngésztet, felfedeztet – és közben észrevétlenül nyelvet tanít. Számos nyelvkönyv is alkalmazza a wimmelbuch módszerét, létrehozva így az eredeti képkönyv változatát, az   ún. böngészős nyelvkönyv et. 1) Вступительная фраза. A beköszöntő mondat      Szia!                ( Szólalj meg bátran oroszul! Szórakoztató, színes rajzokkal illusztrált nyelvkönyv. Holnap Kiadó, 1988, 2., ford.: Nagy Lászlóné) 2) Виммельбух ’иллюстрированная книга-головоломка, развивающая книжка-комикс’. Böngészőskönyv         Az orosz в и ммельбух a német Wimmelbuch átbetűzése   Виммельбух — это иллюстрированная книга большого формата, где на каждой странице изображены десятки или даже сотни м...
További információk