Antibiotikum vs. probiotikum

Az antibiotikum elpusztítja a baktériumokat (köztük a hasznosakat is),
a probiotikum pedig visszatelepíti a jó baktériumokat a szervezetbe.


антибиотик ’antibiotikum’ vs. пробиотик ’probiotikum’
После курса антибиотиков врач прописал мне пробиотики, чтобы восстановить микрофлору желудка.
’Az antibiotikum-kúra után az orvos probiotikumot írt fel nekem, hogy helyreállítsa a gyomrom mikroflóráját (bélflóráját).’

De használat szerint meg kell különböztetni
az антибиотик ’antibiotikum’ vs. противовирусный препарат ’vírusellenes gyógyszer’ ellentétpárt is.
При гриппе антибиотики бесполезны, так mint это вирусное заболевание, и здесь нужен противовирусный препарат.
’Influenza esetén az antibiotikumok haszontalanok, mivel ez egy vírusos megbetegedés,
ezért ellene vírusellenes gyógyszerre van szükség.’
Антибиотики применяют для лечения бактериальных инфекций,
а противовирусные препараты — при определённых вирусных инфекциях.
’Az antibiotikumokat bakteriális fertőzések kezelésére,
a vírusellenes szereket pedig bizonyos vírusfertőzések esetén alkalmazzák.’

Kontroll

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Kivizsgálás vs. kezelés

Így kezdődik… a könyvek könyve

Szövődmény vs. gyógyulás