Eszméleténél van vs. eszméletlen
Csak a szó miatt: ki írt Eszmélet címen verset?
быть в сознании ’eszméleténél van, tudatánál van’ vs. быть без сознания ’eszméletlen’ ~ потерять сознание ’elveszíti az eszméletét’
При осмотре пациент был в сознании, но позднее потерял сознание.
’A vizsgálatkor a beteg eszméleténél volt, később azonban elvesztette az eszméletét.
Kontroll

Megjegyzések
Megjegyzés küldése