„Könyv, toll, tinta, ceruza, […] kezdődik az iskola…” (WS)

Nemcsak kezdődik, hanem változást is hoz az új tanév. 
2025 szeptemberétől mintegy négyszáz magyar iskolában vezetik be – kísérletképpen – a honvédelem tantárgy oktatását.
Az orosz iskolások pedig – szintén kísérleti jelleggel – eddig nem lévő értékeléssel találkoznak, de meghatározott évfolyamokon új tantárgy is lesz, és a dolgozatírás-vizsgázás szabályai is módosulnak.


1) Нововведения в российских школах с 1 сентября. Változások az iskolában
    (по материалам риа.ру)
    (1) Оценки за поведение
В Российской Федерации оценки за прилежание и поведение не ставятся с 1989 года.
Но в некоторых школах в пробном режиме введут оценки за поведение. Для проведения эксперимента выбрали 84 школы. 
    (2) Контрольные (проверочные) и домашние работы
Они теперь будут занимать не больше десяти процентов учебного времени по каждому предмету. Раньше закон определял только максимальное количество контрольных — не более одной в день.
Изменения коснутся объёма домашней работы для учеников начальной школы (суммарное время на домашнюю работу по всем предметам не должно превышать: 1 час — для первоклассников, 1,5 часа — для учеников 2-го и 3-го классов; не более 2 часов — у учеников 4-го класса).
Педагог должен добавить информацию о домашнем задании в электронный дневник до конца учебного дня (родители и школьники не окажутся в ситуации, когда вечером учитель присылает задание на следующий день).
    (3) Правила сдачи ЕГЭ
В пунктах сдачи ЕГЭ теперь смогут находиться родители школьников, чтобы контролировать соблюдение комфортных условий для экзаменуемых и защищать права выпускников. 
    (4) Новый предмет
Из программы 5–7-х классов исключат обществознание, но при этом появится курс «История нашего края». Обществознание начиная с 1 сентября 2026 года будет изучаться с 9-го класса.
    (5) Оказание медпомощи
В школах будет действовать новый порядок оказания медпомощи ученикам, появится должность медицинской сестры-специалиста. Новая категория медработников позволит улучшить диагностику и лечение.

2) Задания к тексту. Szövegfeldolgozás
        Вопросы. Kérdéses
Какие нововведения вступят в силу с начала нового учебного года?
Что вы думаете о нововведениях? 
Как в венгерских школах выражается оценка по предметам? В числах (по пятибалльной шкале) или в вербальной форме? 
Ключ: оценки за поведение; контрольные и домашние работы; экзамен; предмет; медпомощь │ ~ │ ~ 
        Скажите по-другому. Változtassák meg a mondatot!
Пробный режим — это ____________________.
Оценку за поведение ставит классный руководитель. ____________________.
В понедельник у пятиклассников не будет контрошки. ____________________.
Найди домашку в в электронном дневнике. ____________________.
Ключ: эксперимент  │ Оценка за поведение ставится классным руководителем. │ В понедельник у пятиклассников не будет контрольной работы. │ Найди домашнюю  работу в в электронном дневнике.
        Это верно? Igaz ez?
С сентября 2025 года во всех школах введут оценки за прилежание. 
Суммарное время на домашнюю работу по всем предметам должно превышать 2 часов у учеников 4-го класса. 
В пунктах сдачи ЕГЭ смогут находиться родители выпускников. 
Курс «История нашего края» будет изучаться с 9-го класса.
Должность медицинской сестры-специалиста — это новая категория медработников.
Нововведения касаются програм школ с углублённым изучением английского языка.
Ключ: ложь│ложь│верно│ложь│верно│ложь

3) Visszatekintő

4) Ключевые 
отметка ’(érdem)jegy)
оценка ’1. értékelés; 2. (érdemjegyekből megállapított, bizonyítványban lévő) osztályzat’
оценка за поведение ’magatartásosztályzat’
оценка за прилежание ’szorgalomosztályzat’
по/ставить отметку, оценку кому ~ отметка, оценка по/ставится кем, кому ’jegyet, osztályzatot ad vki vkinek’ 
электронный дневник ’digitális napló’
ЕГЭ = государственный выпускной экзамен [tkp.] érettségi vizsga’
пункт сдачи ЕГЭ ’vizsgahelyszín’
обществознание ’társadalomismeret’ 
история нашего края ’helytörténet’

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Hétvégi megoldáskereső ‒ небосвод

Pilóta nélküli (új a szótárban)