Apai név (új a szótárban)
A személynevek egyik alaptípusa a patronimikon, vagyis az apai név. Ilyen szempontból különleges az izlandi nyelv, amely a keresztnévhez nem család-, hanem apanevet kapcsol, és így Jón fia Jónsson , a lánya Jónsdóttir lesz. Nem mindegyik nyelvben van a patronimikonoknak olyan önálló szerepük, mint az orosz о тчество -nak. De családnévi (vagy azzá módosult) alakjukkal több nyelvben is lehet találkozni. Ilyen a bolgár Ivanov , a szerb Marković , a szlovák Petrovič , a lengyel Janowicz , az angol Johnson , Williams , a skót, ír MacDonald , McCarthy , a német Jürgens , a grúz Sevardnadze , Dzsugasvili , az örmény Abgarjan – és természetesen a magyar Petőfi , Pálfy , Péterfia … 1) по б а тюшке (зов у т Ив а н, а по б а тюшке Фом и ч) ~ apanév (1) A по батюшке jelentése: ’az apa (neve) szerint’ , azaz apai névvel (apanévvel ~ patronimikonnal) megnevezve. A példában: зовут Иван, а по батюшке Фомич ’a neve Iván, apai neve pedig Fomics’ . Szinonimája a по отчеству ( Как...
