Így kezdődik… a színmű Cervantes nyomán
Magyarul 2026-ban jelent meg először. Kiss Ilona fordította, a Magyvető adta ki a Színház az egész szorozat részeként. Bulgakov 1937-ben kezdte írni, 1938 nyarán – halála előtt két évvel – fejezte be a Don Quijote-történetet. 1) Начальное предложение. Indító Действие первое. Картина первая Летний вечер. Двор дома Дон Кихота с конюшней, колодцем, скамейкой и двумя калитками: одной — на заднем плане, выводящей на дорогу, и другой — сбоку, ведущей в деревню. (Михаил Булгаков « Дон Кихот ») Első felvonás. Első jelent Nyári este. Don Quijote házának udvara: lóistálló, kút, pad és két kapu – az egyik a háttérben, a másik oldalt, a faluba vezet. (Bulgakov: Don Quijote . Magvető Kiadó, 2026, 9., ford.: Kiss Ilona) 2) Соедините имена персонажей, данные на русском и венгерском языках. Párkereső Это не просто пересказ Серванте...