Mindennapi orosz. День за днём

A kérdőszók megnyitják a gondolkodást: velük indul a keresés, a felfedezés. Ha figyelni kezdünk rájuk, kiderül, hogy a jó kérdések gyakran többet mondanak, mint a kész válaszok. Ключ: каковы 1) Выделите все вопросительные слова в тексте, а затем распределите их на две группы:       склоняемые и несклоняемые.       Jelöljék, majd csoportosítsák – ragozhatókra és nem ragozhatókra – a szövegbeli kérdőszókat!           склоняемые: что , ________________________________________           несклоняемые: куда ,  ________________________________________ В субботу утром София встретила своего друга Артёма в кафе.      — Ты куда так рано? — спросил Артём.      — В библиотеку. А ты что здесь делаешь?      — Жду сестру. Она где сейчас работает, ты знаешь?      — Нет, а когда она вернулась из Москвы?      — Вчера вечеро...

A grafikus másképp nézi a világot. Míg más művészek a történetet vagy az érzelmet kutatják, ő a ritmust, a kontrasztot és a formák rejtett vonzását figyeli. Számára minden felület – üzenet, minden vonal – döntés. 1) Графика раньше и сейчас. Grafika a múltban és a jelenben           (1) A 19–20. századi szovjet–orosz grafika mesterei között tartják számon Favorszkijt ( Владимир Андреевич Фаворский — иллюстрации к «Слову о полку Игореве»), Orlovot ( Дмитрий Стахиевич Моор [ Орлов ] — плакат «Ты записался добровольцем?»), Lebegyevet (Владимир Васильевич Лебедев — плакат «Работать надо, винтовка — рядом»), a Kukrinyikszi -csoport tagjait ( Кукрыниксы [ М. В. Куприянов, П. Н. Крылов, Н. А. Соколов ] — карикатуры и плакаты периода Великой Отечественной войны, например, первый плакат 1941 года «Беспощадно разгромим и уничтожим врага!»), Dejnekát ( Александр Александрович Дейнека — плакаты и графические работы на тему спорта и труда, например, серия графич...

A folyamatos, tehát mindennapi foglalkozás teszi eredményessé a nyelvhasználatot. Ezt segíti szombatonként a – megoldással kiegészített, különböző intenzitású – Mindennapi-sorozat is. Желаю удачи. Ни пуха ни пера Как называется четвёртый палец кисти человека? Mi a gyűrűsujj neve? А) безимянный палец Б) безымянный палец В) безимяный палец Г) безымяный палец Дополнение к тесту Mondóka Ключ: Б

A péntekenként közzétett egy-egy kérdés célja nem a tudásellenőrzés, nem az információgyűjtés, csupán az elgondolkodásra ösztönzés. A kérdések szerkezetének megfelelően lesz közöttük igen, nem, talán válaszú eldöntendő ( закрытый ~ общий вопрос ), kifejtést igénylő kiegészítendő ( открытый ~ специальный вопрос ) és a lehetőségek közül választó ( альтернативный вопрос ) is. У вас есть вод и тельские прав а ? Visszakérdező Kölcsönözzünk, béreljünk autót?

A magyar nyelv ma érvényes helyesírási szabályai szerint a folyóiratcímek minden tartalmas elemét nagybetűvel kell kezdeni ( Élet és Tudomány ). Az orosz nyelvben viszont csak a címkezdő betű nagybetűs ( Литературная газета ). 1) Вводная фраза. Beköszöntő Az idegen nyelvek tanítása az utóbbi években egyre nagyobb jelentőségre tett szert.                ( Idegen nyelvek tanítása . 1958, 1. szám )  Az Idegen nyelvek tanítása című módszertani folyóirat 1958-tól 1989-ig jelent meg (kéthavonta). A címírása egyértelműen az orosz (kisbetűzős) mintát követte. Kezdetben többnyire orosz nyelvvel kapcsolatos módszertani ajánlásokat közölt, későbbiekben azonban ki-kitekintett más nyelvekre is. Százalékos kimutatást nem csináltam, de az orosz nyelvhez mint kötelező első idegen nyelvhez kapcsolódó cikkek száma látványosan több, mint az ún. második idegen (angol, francia, olasz, latin) nyelvvel foglakozóké. A publikált szövegek alapvetően az orosz nye...

Az orosz nyelvben a (számnév + főnév) szerkezet különleges egyeztetést hoz létre, amely jelentésbeli különbséget is kifejez.  1) Согласовании  глагола  с  подлежащим,  состоящим  из  числительного (прилагательного)  и  существительного. Egyeztetés (1) Конструкция « два, три, четыре человек а , пять человек ». Vegyünk két, három, négy, majd annál is több ember t! Az orosz nyelvben a ([2, 3, 4] számnév + főnév) szerkezet miatt a múlt idejű ige lehet egyes vagy többes számú is, de nem teljesen azonos jelentésárnyalattal.         O    Egyes szám semlegesnemű igealak Ha a 2, 3, 4 человека mennyiségként, csoportként, a létszámot hangsúlyozva szerepel a mondatban, a múlt idejű igei állítmány (leginkább) egyes számban és semlegesnemben áll.      Три человека вошло в комнату. ’ Három ember lépett be a szobába (mint esemény, mint egység).’      Три человека сидело за столом. ’Hárman ü...