Bejegyzések

Láttad-e a…

Kép
Ты видел деву на скале В одежде белой над волнами, Когда, бушуя в бурной мгле, Играло море с берегами. Когда луч молний озарял Её всечасно блеском алым, И ветер бился и летал С её летучим покрывалом? Прекрасно море в бурной мгле И небо в блесках без лазури; Но верь мне: дева на скале Прекрасней волн, небес и бури. Александр Сергеевич Пушкин «Буря» Kedves Mindennapi-oroszozók! Nyáron mindennap orosz és magyar íróktól, költőktől otthonnal, környezettel kapcsolatos idézetet osztok meg. Nyáron is. Mindennap. Veszelszkiné Huszárik Ildikó ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ В СЕНТЯБРЕ 2026 ГОДА  

Szeretném…

Kép
  Szeretném itthagyni a fényes világot, Amelyen oly sok sötét foltot látok. Szeretnék rengetegbe menni, Ahol nem lenne senki, senki! Ott hallgatnám a lombok suttogását, Ott hallgatnám a patakok zugását És a madárnak énekét, S nézném a felhők vándorseregét, Nézném a nap jöttét s lementét... Mig végre magam is lemennék. Petőfi Sándor: Szeretném itthagyni a fényes világot Kedves Mindennapi-oroszozók! Nyáron mindennap orosz és magyar íróktól, költőktől otthonnal, környezettel kapcsolatos idézetet osztok meg. Nyáron is. Mindennap. Veszelszkiné Huszárik Ildikó ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ В СЕНТЯБРЕ 2026 ГОДА

Tíz óra tájban

Kép
К десяти часам, когда она обыкновенно прощалась с сыном и часто сама, пред тем как ехать на бал, укладывала его, ей стало грустно, что она так далеко от него; и о чём бы ни говорили, она нет-нет и возвращалась мыслью к своему кудрявому Серёже. Ей захотелось посмотреть на его карточку и поговорить о нём. Воспользовавшись первым предлогом, она встала и своею лёгкою, решительною походкой пошла за альбомом. Лестница наверх, в её комнату, выходила на площадку большой входной тёплой лестницы. Лев Николаевич Толстой « Анна Каренина » Kedves Mindennapi-oroszozók! Nyáron mindennap orosz és magyar íróktól, költőktől otthonnal, környezettel kapcsolatos idézetet osztok meg. Nyáron is. Mindennap. Veszelszkiné Huszárik Ildikó ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ В СЕНТЯБРЕ 2026 ГОДА

Akár egy…

Kép
Akár egy halom hasított fa, hever egymáson a világ, szorítja, nyomja összefogja egyik dolog a másikát s így mindenik determinált. Csak ami nincs, annak van bokra, csak ami lesz, az a virág, ami van, széthull darabokra. József Attila: Eszmélet Kedves Mindennapi-oroszozók! Nyáron mindennap orosz és magyar íróktól, költőktől otthonnal, környezettel kapcsolatos idézetet osztok meg. Nyáron is. Mindennap. Veszelszkiné Huszárik Ildikó ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ В СЕНТЯБРЕ 2026 ГОДА

Oszlopos szalon

Kép
  В доме Прозоровых. Гостиная с колоннами, за которыми виден большой зал. Полдень; на дворе солнечно, весело. В зале накрывают стол для завтрака. Антон Павлович Чехов « Три сестры » Kedves Mindennapi-oroszozók! Nyáron mindennap orosz és magyar íróktól, költőktől otthonnal, környezettel kapcsolatos idézetet osztok meg. Nyáron is. Mindennap. Veszelszkiné Huszárik Ildikó ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ В СЕНТЯБРЕ 2026 ГОДА

A lelkem ódon...

Kép
A lelkem ódon, babonás vár, Mohos, gőgös és elhagyott. (A két szemem, ugye, milyen nagy? És nem ragyog és nem ragyog.) Konganak az elhagyott termek, A bús falakról rámered Két nagy, sötét ablak a völgyre. (Ugye, milyen fáradt szemek?) Ady Endre: A vár fehér asszonya Kedves Mindennapi-oroszozók! Nyáron mindennap orosz és magyar íróktól, költőktől otthonnal, környezettel kapcsolatos idézetet osztok meg. Nyáron is. Mindennap. Veszelszkiné Huszárik Ildikó ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ В СЕНТЯБРЕ 2026 ГОДА

Abban a májusban

Kép
В тот месяц май, в тот месяц мой во мне была такая лёгкость и, расстилаясь над землей, влекла меня погоды лётность. И где-то, в дудочку дудя, не соблюдая клумб и грядок, чужое бегает дитя и нарушает их порядок. Белла Ахмадулина « В тот месяц май, в тот месяц мой... » Kedves Mindennapi-oroszozók! Nyáron mindennap orosz és magyar íróktól, költőktől otthonnal, környezettel kapcsolatos idézetet osztok meg. Nyáron is. Mindennap. Veszelszkiné Huszárik Ildikó ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ В СЕНТЯБРЕ 2026 ГОДА