Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: április 16, 2017

A nézését meg a járását...

Kép
Её (его) взгяд и походку... Какие у тебя волосы, глаза, брови? Какой у него / у неё нос, лоб? Какая у вас фигура, походка? Какое у них телосложение? 1) У меня короткие (rövid), длинные (hosszú), каштановые (gesztenyebarna), светлые (világos), белокурые (világosszőke), русые (sötétszőke), рыжие (vörös), седые (ősz), густые (sűrű), пышные (dús), прямые (egyenes), волнистые (hullámos), кудрявые (göndör), торчащие как пакля (kócos, bozontos)  волосы ; волосы заплетённые в косы (copfba van fonva), убранные в хвост (lófarokba van összekötve), дыбом (égnek áll a hajam).  Я – брюнетка (sötétbarna hajú –), шатенка (ejtsd: ’saten/ka’; világos-, gesztenyebarna hajú –), блондин/ка (szőke férfi/nő).  Он отстриженный нАголо (kopaszra nyírt); лысый (kopasz); у него лысина / он лысеет (kopaszodik). Тест онлайн: « Oпределите свой тип волос » 2) Глаза 'szem/ek'– зелёные (zöld), серые (szürke), карие (barna), синие (sötétkék), чёрные (fekete), го

Христос воскресе

Kép

Rózsaillat keltsen fel…

Kép
Az oдеколо́н szó a francia 'eau de cologne'-ból származik; kölni ( кёльнская вода ) a jelentése; 70%-os alkoholból és 2-5%-nyi adalékanyagból áll; általában egyféle aroma jellemzi. Az 'eau de toilette'-ben ( туалетная вода ) az illatanyag 4-7%, az 'eau de parfum'-é ( парфюмерная вода ) ennél több: 7-12%. A parfüm ( парфюм ) – orosz elnevezése духи́ , azaz illatok – 96%-os alkoholból és akár 30%-nyi, többféle illóolaj hozzáadásával készül. Ezek az anyagok (kiváló parfümök esetén három) réteget képeznek, ezért marad meg a parfümillat több mint egy teljes napig, és ezért érezzük különböző illatúnak.  « Красная Москва » (vörös Moszkva): eredetileg parfüm, ma már illatszermárka. A parfüm hatvan komponense közül meghatározó a narancs/virág (б ергамот, флёрдоранж ). De markánsan érezni benne a rózsát ( роза ), ilang-ilangot ( иланг-иланг ), vaníliát ( ваниль ), ibolyát ( фиалкa ), íriszt ( ирис ), valamint a szegfűt ( гвоздикa ), jázmint ( жасмин ), nárci

Ünnep és vasárnap. Szép húsvéti ünnepeket kívánok

Kép
Сегодня праздник и воскресенье. С пасхой. Húsvét vasárnapján (is) a vasárnapról és a feltámadásról.  A szláv nyelvekben a vasárnap megfelelője a ’nem csinálnak semmit, nem dolgoznak’ jelentésű nedeľa (szlovák), neděle (cseh), niedziela (lengyel), нядзеля (belarusz ~ belorusz)... Az oroszban a « неделя » a hetet jelöli.  A « воскресенье » ’vasárnap’ orosz szó ószláv eredetű, összekapcsolódik a ’feltámadás’ jelentésű « воскресение »-vel. A « Воскресение » – szovjet–orosz rockzenekar 1979–1982-ig, majd 1994-ben újraalakult formában. Стиль — рок, блюз, психоделический рок, арт-рок, кантри и рок-н-ролл. Слова к мему: лежа́ть HCB – лежу́, лежи́шь, лежа́т; лежи́/те ’fekszik’ продава́ть НСВ – продаю́, продаёшь, продаю́т; продава́л, продава́ла, продава́ло, продава́ли; продава́й/те ’árusít’ прода́ть CB – прода́м, прода́шь, прода́ст, продади́м, продади́те, продаду́т; про́да́л, продала́, про́да́ло, про́да́ли; прода́й/те ’elad’ бу́дто ’mintha’