Mindennapi orosz. День за днём

Fiatalok egy csoportja gondolt egy nagyot, és… (folytatás a Росси́я - Российская Федерация - Russia fb-os videóján ). Тест. Magyar kérdés, orosz válasz a videó képei, szövege alapján. 1. Hová valók a bátor fiatalok?     Щ) volgográdiak     Э) voronyezsiek 2. Hányan indultak útnak?     Й) öten     К) tizenöten 3. Hogyan szerettek volna kikapcsolódni?     Р) társaságban     С) különleges módon 4. Mit vágtak ki láncfűrésszel?     С) jégtáblákat     Т) jégtáblát 5. Mekkora volt a kivágott darab?     Р) kb. 10×10 m-es     С) pontosan 10×10 m-es 6. Merrefelé haladtak?     Е) lefelé a Donon     Ж) felfelé a Donon 7. Vittek-e magukkal (fürdő)kádat?     Л) nem     М) igen 8. Milyen hangszer volt náluk (biztosan)?     А) gitár, gombos harmonika     Б) gitár, balalajka 9. Meddig tartott az út?  ...

Ki ne ismerné a címbeli mondat forrását… A kép és a rajzfilm kiváló lehetőség a szöveg felidézésére. Русская народная сказка « Репка » Мултьфильм

Mi a napirend? Режим дня — продуманный распорядок действий на день, планирование времени. (1) Szövegalkotás a kép alapján      Утром я ...      Днём я ...      Вечером я ...      Ночью я ... (2) A diák napirendje (infografika)       Режим дня для школьника. Инфографика (3) Mi az orosz megfelelője az infografikán?      a) reggeli, tízórai, ebéd, uzsonna, vacsora;      b) családi szertartás;      c) takarítás;      d) tisztálkodás;      e) horrorfilm;      f) alsó tagozat, felső tagozat, középiskolás osztályok.

...emelkedetten a tavaszról. О весне – в день венгерской поэзии

Nem a fagyok, hanem Oroszország néhány éghajlati övezete ’mutatkozik be’. Природная зона Природная зона Животные Тропические леса trópusi erdők обезьяны, ленивцы, павлины, крокодилы Пустыни sivatag змеи, ящерицы, мыши Саванны szavanna жираф, гиппопотам, носорог, тигр Степи sztepp суслик, сурки, волк, орел Лесостепи erdős sztepp волк, лисица, заяц, кабан Тайга tajga медведь, волк, рысь, глухарь Лесотундра erdős tundra лось, песец, заяц северный Тундра tundra северный олень, песец Арктическая пустыня sarkvidéki белые медведи, тюлени Где они живут? 1) jegesmedve, fóka 2) ürge, mormota, farkas, sas 3) majom, lajhár, páva, krokodil 4) zsiráf, víziló, orrszarvú, tigris 5) jávorszarvas, sarki róka, északi nyúl 6) medve, farkas, hiúz, siketfajd 7) kígyó, gyík, egér 8) rénszarvas, sarki r...

Что нового? Gimnáziumi oroszóra. Nem éppen jeleskedő diákom alkotása: Что газета.  Az ’újság’ jelentésű « газета » az olasz 'gazzetta' szóból származik. A népnyelv egykor így nevezte a kétsoldós (ezüst)pénzt. A Velencében kiadott La gazeta dele novità című újság neve az árára utalt: egy gazzettáért lehetett ugyanis hozzájutni. És ennek mintájára lett a 17. század első felében a Párizsban hetente megjelenő La Gazette névből köznév, azaz újság, vagyis « газета ». A ’folyóirat’ jelentésű « журнал » a francia 'journal' átvétele.  (1) Melyik nagybetűs szóalak illik a szövegbe? Разница между журналом и газетой   1. [ЖУРНАЛ ~ ГАЗЕТА] отличается от [ЖУРНАЛА ~ ГАЗЕТЫ] форматом издания и может выходить в виде брошюры объёмом до 100 страниц. 2. В [ЖУРНАЛЕ ~ ГАЗЕТЕ]  публикуется оперативная информация с места события; а в [ЖУРНАЛЕ ~ ГАЗЕТЕ] – в возможности более глубоко и детально проанализированы материалы. 3. Ведущие [ЖУРНАЛЬНЫЕ ~ ГАЗЕТНЫЕ] жанры – репортажи...

Д ля того, чтобы выбрать... Всеобщие выборы в Венгрии назначены на 8 апреля.  Парламентские выборы в Венгрии — очерендные выборы в венгерский парламент пройдут 8 апреля 2018 года. Партии – «Вместе», ВСП — «Диалог для Венгрии», Демократическая коалиция, Йоббик (За лучшую Венгрию), Фидес — ХДНП, «Политика может быть другой».