Mindennapi orosz. День за днём

A folyamatos, tehát mindennapi foglalkozás teszi eredményessé a nyelvhasználatot. Ezt segíti szombatonként a – megoldással kiegészített, különböző intenzitású – Mindennapi-sorozat is. Желаю удачи. Ни пуха ни пера Чего нет на фотогрфии? Melyik nincs a képen? На Люсиной фотке нет __________. А) конских каштанов Б) плодов шиповника В) спелых яблок Г) зелёных листьев Дополнение к тесту Vasárnapi szókimondó – gesztenye Ключ: В  

  …de nemcsak a fekete, hanem a kék, barna, vörös, aranysárga, zöld, fehér szőlő is, amelyből – ha szakértő módon teszik – kiváló ital készíthető. De csak a 18 éven felüliek fogyaszthatják (18+) .  Azt hiszem, életemben olyan rossz, nevére-sem-emlékszem bort (inkább borféleséget) még nem ittam, mint amivel 1976 őszén köszöntöttünk születésnapot Moszkvában. De hát hol volt akkor még borkommunikáció ? 1) Развитие навыков говорения. Beszélésre ösztönző         Вино из какого винограда предпочитаете вы?      Что такое ледяное вино?       Из каких сортов винограда делают токайское вино?       Как писать названия сортов вина и винограда?   Подсказка: айсвайн│ из ягод фурминта, липовины, муската белого и зеты (furmint, hárslevelű, sárgamuskotály, zéta) 2) Незабываемый напиток. Egy feledhetetlen ital A портв е йн ’portói bor’ különböző fajborok és évjáratok házasításaként létrehozott likőrbor. Akár...

A csendélet mint festészeti műfaj virág- és gyümölcskompozíciókat, tárgyakat és (ember kivételével) élőlényeket jelenít meg, melyeknek az elsődleges jelentésükön kívül lehet másodlagos, allegorikus üzenetük is. Akárcsak Britov  (1925–2010)  olaj képén a Jézusra utaló halnak. 1) Ким Николаевич Бритов « Натюрморт с рыбой ». Britov: Halas csendélet [csendélet hallal] Az elismert, de alapvetően tájképfestő Britov képei a Tretyjakov-galérián kívül számos országban is megtalálhatók. Ez a csendélete 1974-ben készült.       Что  (кроме рыб)  изображено на этом натюрморте?      Какие цвета использовал художник?      Какими красками написал Бритов свой натюрморт?            Акварелью? Акрилом? Гуашью? Маслом? Пастелью? Темперой? Тушью? Углем? 2) Оригинальное и искусственное. Eredeti és mesterséges A Kandinsky-platformon – orosz nyelvű prompttal – készíttettem el a Britov-csendélet két MI-vá...

De nem az. Hanem különböző jelentésű, egy betűben, betűcserében eltérő olyan szókettős, amelyet a nem anyanyelvünkön és még az anyanyelvünkön is összetéveszthetünk.  1) Выполните онлайн-задания. Online megoldás      куп а ться НСВ / в ы купаться, искуп а ться СВ ( купаюсь , купаешься ) ’meg/fürdik’      коп а ться НСВ ( копаюсь , копаешься ) ’turkál, bogarászik, kotorászik vmiben; téblábol’           Задание №1                  Братик играл и _______________ в песке.                 Вероники разыскивала свой мобильник, поэтому  _______________  в сумочке.                Друзья, мы будем  _______________  в Чёрном море.                Нам сказали, что эксперты будут  _______________  в музыке рокеров....

Az egyik etimológiai szótár szerint a fehérnép , fehércseléd , fehérszemély főnevek arra utalnak, hogy a nők régen leginkább festetlen, vagyis fehér vászonban jártak. A fehérnemű a vászonból, pamutból, selyemből, kötött anyagból, műanyagból, csipkéből készült alsó ruhanemű neve. A szláv megnevezésekben is (a bolgár бельо , a lengyel  bielizna , a szlovák bielizeň , az orosz бельё bizonyítja) a ’fehér’ jelentésű tő található – megőrizve azt a régies angol vagy francia elnevezést, amely a fehér vászonból készült alsóneműre utalt. Érdemes azt is megjegyezni, hogy színes fehérneműket először az angol divattervezők kezdtek el készíteni (a 19. század második felében). Az alsószoknyák, fűzők, kombinék, bugyik, harisnyakötők mellett (pontosabban: után) megjelent a már elhagyhatatlan női alsónemű is. A divattörténészek napra pontosan tudják, mikor és hogyan „született meg” a fűzőt felváltó ( вместо жёсткого корсета ) melltartó. Már a 19. század legvégén voltak próbálkozások, mégis a ma ...

A kérdés, amely a mesterséges intelligenciára vonatkozik, azért is megkerülhetetlen, mert számos esetben felmerült: védi-e szerzői jog az MI generálta (művészeti) alkotásokat. 2023 nyarán egy washingtoni bíróság kimondta: a mesterséges intelligencia produktumaihoz nem kapcsolódik szerzői jog.  1) Развитие навыков говорения. Beszélésre sarkalló      Нейросеть ~ нейронная сеть. A mesterséges neuronháló szerepe a gépi tanulásban      Искусственный интеллект (ИИ). Mesterséges intelligencia (MI ~ AI)      (по открытым источникам) Нейр о сеть ~ нейр о нная сесть — это тип машинного обучения. Нейросети, или искусственные нейронные сети – это математические модели, которые имитируют работу человеческого мозга.  Идею нейронных сетей впервые предложили исследователи из Чикагского университета в 1944 году. В конце XX века появились мощные компьютеры для вычислений и исследователи разработали нейросети для обучения. Интерес к нейронным сетям и...

Ahmatova versei a vallomásosságukkal, a róla készült portrék pedig hol vonalkönnyedségükkel, hol sárga-lila telítettségükkel, hol meglepő súlyosságukkal késztetnek elmélyült gondolkodásra ( Портреты А. А. Ахматовой — Амедео Модильяни [1911]; Натан Альтман [1914]; Кузьма Петров-Водкин [1922]). 1) Портрет Ахматовой. Юрий Анненков. 1921 год. Annyevkov: Ahmatova-portré      A festő 1921-ben két portrét is készített a költőről: egyet tussal és egyet gouache-sal.  Юрий Павлович Анненков (1889–1974) — русский и французский (в 1924 году эмигрировал во Францию и поселился в Париже) живописец, график,  иллюстратор, дизайнер, литератор. В Перербурге (с 1910 гг.) он начал работать над серией портретов современников А. А. Ахматовой, В. В. Маяковского, Л. Д. Троцкого, А. В. Луначарского, Е. И. Замятина, А. Н. Бенуа и многих других. Эти портреты во многом составили славу художнику.  С 1930 годов он много работал для кинематографа, выполнил декорации и костюмы. Благодаря ...