Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: július 9, 2017

Egyáltalán nem mindegy...

Kép
(1)   Всё равно? Mert mi történik, ha ezt mondom? «Я плАчу, когда я плачУ». (2) Клип и текст (а) Шикарный клип  « Плачу »  (б)  Текст песни группы «Ленинград» с альбома «Новинки» (2016)  Я была вчера в Париже, Как бы, вроде распродажа. Посмотрела цены ближе, Стали они выше, даже. Я плачу и плачу! Я плачу и плачу! Я плачу и плачу! Плачу и плачу! Не могу иначе! Я плачу и плачу! Я плачу и плачу! Плачу и плачу! Плачу и плачу! Плачу и плачу! Триста сорок тысяч сумка, И четыреста пальто. Продавщица смотрит сухо, И не сжалится никто. Я плачу и плачу! Я плачу и плачу! Я плачу и плачу! Плачу и плачу! Не могу иначе! Я плачу и плачу! Я плачу и плачу! Плачу и плачу! Плачу и плачу! Плачу и плачу! Хочешь жить – умей вертеться, Женская такая доля. Мне они разбили сердце, И пробили биополе! Я плачу и плачу! Я плачу и плачу! Я плачу и плачу! Плачу и плачу! Не могу иначе! Я плачу и плачу! Я плачу и плачу! Плачу и плачу! Плачу и плачу! Плачу и плачу! Плачу

Nyár van, nyár… és ami enyhíti a hőérzetet

Kép
Napszemüvegen át... Спасибо за фотку, ВА.

Lábas

Kép
A zokni rövid ruhadarab ( мой НОСО́К , мои́ носки́ ), de a többes szám birtokos esete hosszú – сколько НОСКО́В . A harisnya hosszú ruhadarab ( один ЧУЛО́К , два чулка́ , новые чулки́ ), de a többes szám birtokos esete rövid – несколько ЧУЛО́К . A по́яс для чуло́к ’harisnyatartó’. A kék harisnya, azaz a синий чулок állandósult kifejezésben – érdekes és a szabályostól eltérő módon – a чулок többes szám birtokos esete más: В нашей компании шесть синих чулков (a baráti körünkben hat kék harisnya van). A ’harisnyanadrág’ főnévnek csak többes száma van: колго́тки . A szó a cseh ’nadrág’ jelentésű kalhoty szóból származik; többes szám birtokos esete pedig колго́ток . A nejlon harisnyanadrágok rugalmasságát denier-ben (’dönié’, rövidítve: den) mérik. Az érték azt jelenti, hogy az adott fonalból a 9 kilométer hosszú szál hány gramm. Ennek megfelelően a 40 den-es harisnyanadrágban a kilenc km-nyi szál tömege 40 g (1). Népszerűek a testszínű és a fekete harisnyanadrágok