Mindennapi orosz. День за днём

Az Angarán található a legendás bratszki vízierőmű ( Братская ГЭС ’ гидроэлектростанция ’), amelyet az 1950-es években kezdtek el építeni; s az ország egyik legnagyobb építkezéseként emberek ezreit vonzotta.  Nem csoda, hogy a kultikus « Девчонки танцуют на палубе » ([másik címe: « По Ангаре »] ’A hajó fedélzetén tánсolnak a lányok’ / ’Az Angarán’) dal és számos irodalmi alkotás 'helyszíne’ is lett. Jevgenyij Jevtusenko: Bratszki erőmű (1961) – poéma (« Братская ГЭС ») Valentyin Raszputyin: Isten veled, Matyora (1976) – kisregény (« Прощание с Матёрой ») Guzel Jahina: Zulejka kinyitja a szemét (2016) – regény (« Зулейха открывает глаза ») 1) Dal az 1960-as évekből: « По Ангаре » Музыка А. Пахмутовой, слова С. Гребенникова, Н. Добронравова Чуть охрипший гудок парохода Уплывает в таёжную тьму, Две девчонки танцуют, танцуют на палубе, Звезды с неба летят на корму. А река бежит, зовёт куда-то, Плывут сибирские девчата Навстречу утренней заре По Ангаре, по Ангаре

Не только озеро, но и море  1) Adat(t)oló A világ legmélyebb és az egyik legnagyobb (hetedik) tava. Méretei alapján nevezik nemcsak tónak, hanem tengernek is. 1996 óta a világörökség része. Felülete akkora, mint Belgium területe. Kerülete több mint tízszer nagyobb, mint a Balatoné (2000 km); legnagyobb mélysége 1642, átlagmélysége majdnem 750 méter (a Balatoné 3–3,5 méter). Nincs pontos adat arról, mennyi folyó ömlik a Bajkálba (legelterjedtebb szám a 336, de újabban a szakirodalom ennél jóval többről ír). Viszont csak egyetlen folyó „folyik ki” a Bajkálból: ez pedig az Angara. A Bajkálban él a nyerpa ( не́рпа, или байкальский тюлень ), a világ egyik édesvízi fókafaja, és ugyancsak itt honos a lazacféle omul ( о́муль ) is.  Egyik jellegzetes sziklája a Sámán-kő; egykor ún. próbatevő-igazságszolgáltató hely is volt. Ha ugyanis a sziklára egy éjszakára kitett bűnös megélte a másnap reggelt, akkor bizonyította az ártatlanságát. 2) A hagyományőrzés értékes példája

A burját legendát vers is megörökíti (« Сказ о Байкале, Ангаре, Енисее и Шаман-камне »). Valamikor réges-régen élt a dúsgazdag, de kegyetlenül zord Bajkál. Elég volt csak kissé bosszúsnak lennie, hullámai azon nyomban a szikláknak csapódtak. Sok folyó, patak szolgált neki. Sok-sok fia, de csak egyetlen lánya volt: a párja-nincs-szépségű Angara, aki nappal olyan volt, mint a ragyogó égbolt, éjjel pedig, akár a legsötétebb felhő. Bajkál imádattal szerette és óvta a lányát. Nem is engedett senkit a közelébe. Ezért aztán Angara – ahogy növekedett – egyre gyakrabban álmodozott arról, milyen az apja birodalmán túli világ, milyen a szabadság. Egyszer véletlenül meghallotta, amint egy sirály messzi tájakról, dús és tágas sztyeppékről mesélt. És mesélt még a dicső Szaján fiáról, a dalia Jenyiszejről is. Ettől a perctől kezdve azonban Angara nem tudott másra, csak Jenyiszejre gondolni.  De hát hogyan szabaduljon ki apja fogságából? Isteneitől kért segítséget: ne hagyják, h

A Pobeda ~ Pobjeda a Gorkiji Autógyárban (GAZ) 1946–1958 között gyártott szovjet autótípus. A márkanév, vagyis a « победа » jelentése ’ győzelem’.  (1) A győzelem napja május 9-e.   День Побе́ды — праздник победы Красной Армии и советского народа в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов . A kollázs képeit 2013. május 9-én készítettem Daugavpilsben (Lettország második legnépesebb városában) Даугавпилс крупнейший город Латвии. (2) Indulók, ismert dalok Великие марши и великие песни