Mindennapi orosz. День за днём

Грамматика ( тест )  ЗАПОМИНАЛКА Подчеркните... Húzza alá… Выделите... Jelölje ki… Поставьте... Illessze…, helyezze… Выберите... Válassza ki… Напишите... Írja…

Ha kifáradunk, ha elhagyott az erőnk, ha nem bírjuk tovább a munkát, a megterhelést, ha minden utolér, akkor – a szleng változat szerint – ’elegünk van’, ’készen vagyunk’, ’kikészültünk’, ’végünk van’, ’összecsapnak a hullámok a fejünk felett’, ’kipurcantunk’. Oroszul mindezt a « Всё достало !», « Меня всё достало !» (régiesből ismét divatossá vált) szerkezettel fejezzük ki. 1) Igen sok ember él örökös frászban.     Довольно многие люди живут в состоянии постоянного раздражения, когда всё достало.     Микродиалоги.     1 — Осталось всего 6 километров. — Всё достало! Меня всё достало! Не могу больше! У меня нет больше сил.      2 — Сколько градусов на улице? — Сорок один. — Всё достало! Я не могу больше это выносить.      3 — Я не могу это больше терпеть.  — Не расстраивайтесь! Всё будет хорошо! — Меня всё достало! 2) Mi  az összeomlás oka  a blogbejegyzések szerint?     Записи в блоге. → Мне надоело жить, так как меня всё достало издевательства одноклассников,

Az őszi sétát, a vacsorakészítést, a fényképnézegetést összeköthetjük a nyelvtanulással. A Точка Ру szerkesztői ajánlják – vagy inkább elevenítik fel – azt a régi, ám minden nyelvi szinten igen hatékony nyelvtanulási módot. A Mondom, amit látok ( игра « Что вижу, то и говорю ») ténylegesen egy játék, azonban a spontán beszédet ( тренировка спонтанной речи ) remekül fejleszti. 1) Helyszínhez igazodva mondhatjuk a két-három perces szöveget önmagunknak, de nagy hasznát vehetjük a mobilunk hangrögzítőjének is.  Egy példa, amelyet az állomás felé vezető úton rögzített a beszélő: « Сегодня очень хорошая погода, солнечно. Сейчас я иду на вокзал и на поезде поеду на работу. Я вижу много людей, магазинов, машин. Я пришёл на вокзал и жду поезд а . Справа я вижу кафе, а слева супермаркет. ..». Az önértékelésünket is megszilárdítja, ha visszahallgatjuk a már rögzített szövegeinket.  2) Задания себе. Mondjuk el, mit lát(t)unk (a) múlt időben; (b) minél több számnévvel;

Допишите пропущенные буквы на рабочем листе. Элементарный уровень (A1) ЗАПОМИНАЛКА пропущенный a kihagyott дописывать/дописать kiegészít, pótol рабочий лист feladatlap, gyakorlólap буква betű уровень szint

Egyre kevesebben (bár a KSH adatai szerint  Magyarországon 2018. első negyedévében 473 millió sms-t küldtek) és egyre másképp esemeseznek. Mégis fontos, hogy – szükség esetén – bizonyos visszatérő elemeket dekódolni tudjunk. 1) Сокращения смс в русском языке     Az instagramos anyagból válogattam. — днюха    → день рождения ’születésnap’ — др    → день рождения ’születésnap’ — инста    → инстаграм ’instagram’ — и тд    → и так далее ’stb.” — кста    → кстати ’mellesleg’ — кто-нить    → кто-нибудь ’vki’ — лан   → ладно ’jól van’ — лю    → люблю ’szeretlek’ — мне нра    → мне нравится ’tetszik’ — норм    → нормально ’rendben’ — пжлст    → пожалуйста ’kérlek’ — ппц   → пипец ’K. O.’ — прив    → привет ’helló’ — седня    → сегодня ’ma’ — спс    → спасибо ’köszönöm’ — споки-ноки    → спокойной ночи ’jó éjt’ — тока    → только ’csak’ — хз   → хрен знает ’csuda tudja’ — че    → что ’mi’ — чмоки-чмоки    → целую ’puszi’ — что-нить    → что

Kedvenc adatlap Végtelenül egyszerű: töltsük ki az adatlapot, s azonnal készen állunk a – nemcsak a marketingben, hanem a nyelvtanulásban is igen hatékony – storytellingre, vagyis a történetmesélésre.  1) Заполнить анкету.     ( a ) Это мои ответы.   Моё любимое место — море.  Мой любимый день отдыха — понедельник (как раз именины Эржебет). Мой любимый фильм — «Анна Каренина». Мой любимый сериал — у меня нет любимого сериала (я их не смотрю). Моя любимая тайная слабость — мороженое. Моя любимая знаменитость — у меня нет любимой знаменитости.      ( б ) А это ваши ответы. 2) Hasznosítsuk a már meglévő, Kedvencek bejegyzésben szerzett tudáselemeket is. 3) Visszatekintő Aranygyűrű a kézen, arany gyűrű a térképen „Legyen őrült!” (Edda) Kedvencek ЗАПОМИНАЛКА знаменитость híresség, ismert személyiség популярный (певец) népszerű (énekes) (кино)звезда (film)csillag громкое имя ismert név выдающийся kiv

Достопримечательности Москвы и Санкт-Петербурга Где они находятся ? (викторина 'kvíz') 1) Лексика ( онлайн-тест )      A képen lévő kvíz megoldását segíti a tankockás, nevezetességet nevével párosító változat. 2) Visszatekintő  Mi a nagybetűs kifejezések orosz megfelelője ? Ha jó a hajó Már szűkebb, vagyis: ужЕ Уже Небоскрёб и стадион Я памятник себе воздвиг нерукотворный … Cкyльптypa «Пyшкин и Haтaли» нa Apбaтe ЗАПОМИНАЛКА памятник ~ памятники emlékmű, szobor (~ t. sz.) музей, галерея ~ музеи, галереи múzeum, galéria (~ t. sz.) зАмок ~ зАмки vár (~ t. sz.) библиотека ~ библиотеки könyvtár (~ t. sz.) плОщадь ~ площадИ tér (~ t. sz.)