Mindennapi orosz. День за днём

(1) Moszkva központjában – a Kremltől alig 200 méterre (a 2006-ban lebontott Rosszija szálló területén) – található a Zarjadje park, amelyet a városalapítás 870. évfordulóján (2017. szeptember 9-én, a város napján) adtak át a közönségnek.  A parkban (hőmérsékletet, szélerősséget, fényt szabályozó) mesterséges mikroklíma gondoskodik arról, hogy a látogatók „eredetiben” tekinthessék meg, milyen az orosz sztyeppe, tundra, valamint az erdőségek és mocsarak vidéke. De a 700-nál több fa, 7000 bokor, 120-féle növény, a lebegő híd, a szabadtéri színpad, a jégbarlang, továbbá számos (interaktív) kiállítótér is a látványosságok része.  (a) Előzmény Az 1950-es években a párt vezetése azt tervezte, hogy a Lomonoszov-egyetemhez hasonló stílusú – 32 szintes, 275 méteres – épület (высотка, высотные здание) fog a Vörös tér mellett magasodni. 1953-ban – a politikai váltás miatt – az építkezés megszakadt, bár elkészült az óvóhelyül is szolgáló föld alatti rész és a felszínen a hétemeletnyi a

Муж кричит жене:  — Где же наша старая пила?  Жена про себя:  — Может быть, что я пила, но не такая уж старая! A férj odakiált a feleségének: – Nem tudod, hol van a (A) (1)ünk? Mire a feleség magában: – Lehet, hogy én (2) / (3) vagyok, de hát azért (B) annyira még nem vagyok! [ старая : (A) régi, (B) öreg; пилА : (1) fűrész, (2) ittam, (3) zsémbes] Mondatban (szövegkörnyezetben) egyértelmű a jelentés (lásd a ЗАПОМИНАЛКА példáit). Косил косой косой косой 'a kancsal ember kicsempült, csálé kaszával kaszált'. ЗАПОМИНАЛКА жила ér │ élt пристань móló │ állj ide печь sütő, kemence │ süt три három │ törölj, töröld стих vers │ elcsendesedett

Legyen mindig egy kis ének… Пусть всегда будет песня.... Népszerű dal az 1960-as évek elejéről a Пусть всегда будет солнце . Érdekessége, hogy a négysoros refrén ( припев ) jóval korábbi: a húszas években jelent meg egy gyerekekről szóló tanulmányban. 1)  Тест (онлайн) по песне . 2) Itt egy 2016-os dalváltozat , a teszt megoldásában is segít. Солнечный круг, небо вокруг Это рисунок мальчишки Нарисовал он на листке И подписал в уголке Пусть всегда будет солнце Пусть всегда будет небо Пусть всегда будет мама Пусть всегда буду я Милый мой друг, добрый мой друг Людям так хочется мира И в тридцать пять сердце опять Не устаёт повторять ПРИПЕВ Тише солдат, слышишь солдат Люди пугаются взрывов Тысячи глаз в небо глядят Губы упрямо твердят ПРИПЕВ Против беды, против войны Станем за наших мальчишек Солнце навек, счастье навек Так повелел человек ПРИПЕВ ЗАПОМИНАЛКА солнце Nap солнечный nap(os) небо

A ' чай ~ чаёк ' hangalakja hasonlít a magyar 'csaj ~ csajok'-ra, jelentése természetesen más: a чаёк [csijók] a чай kicsinyítő képzős, társalgási nyelvben használt alakja. De a чайка [csájka] (sirály) főnév többes szám birtokos esete is hasonló szóalak, csak a hangsúly más. В Будапеште нет чА е к ' Budapesten nincsenek sirályok'. (Bár lehet, hogy vannak...) 1) Задания на понимание.      а) Mi a bögre felirata?      б) Mi a párbeszéd témája? –  Не пей водки, пей лучше чаёк!  – Хорошо, попробую. Мне пить бы чаёк с вареньем. Но я пь б ю чаёк с лимоном. Чаёк мне нравится. 2) Visszatekintő Bogyó. Ягода ЗАПОМИНАЛКА вода víz водка vodka лучше itt: inkább варенье dzsem он мне нравится itt: nekem ízlik

A Ё hangsúlyos magánhangzó. A szabályzat azonban a kivételek között említi Petőfi Sándor nevének Пе́тёфи alakú átírását, ugyanis annak ellenére van a második szótagban Ё, hogy a (szó)hangsúly az első szótagra esik. 1) Грамматика (онлайн-тест)  Csak egy kattintás és egy letöltés, és indul a teszt . 2) Visszatekintő Jó kis emlékmű ЗАПОМИНАЛКА ё-моё jaj-jaj, atyaég ой-йо oó ничего себе nem rossz, elmegy офигеть megőrjít, őrjítő опупеть meghökkent(ő)

Мем в понедельник. С работой.   ЗАПОМИНАЛКА чувствовать себя vhogyan érzi magát скучать по ком(у) vágyakozik vki után, hiányzik neki vki С работой. Jó munkát! полу/остров fél/sziget море tenger

Orosz mém. A buszvezető elfáradt, pihen. A kép 2016 augusztusában készült Moszkvában, de a téli napok alkalmasak arra, hogy kitaláljuk, melyik betűjelű szöveg lehet a mémszerű felirata? Русский мем. Шофёр устал, он отдыхает.      a) Добрый день.      б) Спокойной ночи.      в) Привет. ЗАПОМИНАЛКА мем mém интернет-мем internetes mém блог blog влог vlog массовая культура popkultúra (tömegkultúra)