Mindennapi orosz. День за днём

Всё хорошо, что в меру. Ювелирные изделия ( ékszerek és hozzávaló online gyakorlat )  – серьги ’fülbevaló’ ( висящие 'függő ~'; круглые 'karika ~'; массивные 'gomb ~') – клипсы ’klipsz’ – кольцо ’(karika)gyűrű vagy ha köves, akkor kicsi, finom gyűrű’  – перстень  (hímnemű) ’vastag gyűrű nagy kővel’ – печатка ’pecsétgyűrű’  – обручальное кольцо ’karikagyűrű’  – кольцо с бриллиантом ’gyémántköves gyűrű’ – кольЕ (франц. collier; semlegesnemű, nem ragozzuk) ’nyaklánc, nyakék’  – цепочка ’lánc’ – коллар (англ. collar, мужское колье ) ’pl. polgármesteri, rektori lánc' – подвеска ’függő’ – кулон ’csak nyakba akasztható függő, medál’ – бусы ’gyöngysor’ – брошь (nőnemű) ’bross’  – часы ’óra’ Как сочетать украшения? Hogyan viseljük az ékszereket?  Mit mivel? A 3/7-es alapszabály egyszerre legfeljebb háromféle, de hét darabnál semmiképpen nem több ékszer viselését javasolja. Ilyen kombináció lehet: kitűző órával

Elöljárószóteszt (4., összegző rész) Az időhatározók kifejezésekor használt leggyakoribb elöljárószók → во время + birtokos eset (vmikor, vminek az idején) во время дебатов ’a vita során, a vita idején’ → до + birtokos eset (vminek a befejezése előtt; vmeddig) вставать до петухов ’kakaskukorékolás előtt kel fel’; до Рождества Христова ’Kr. e.’; прийти за полчаса до начала концерта ’félórával a koncert kezdése előtt érkezik meg’ → на протяжении + birtokos eset (folyamán, során) на протяжении веков ’évszázadok során’ → перед + eszközhatározós eset (vminek a megkezdése előtt) Это ночь перед Рождеством ’ez a karácsony előtti éjszaka’. → после + birtokos eset (vmi után, vmit követően) после обеда ’ebéd után’ → через + tárgyeset (múlva, vmennyi idő elteltével) Перезвони мне минут через пять ’hívj fel ismét öt perc múlva’. Через минуту я уйду ’egy perc és húzok el’. → tárgyeset + спустя Только год спустя они узнали эту новость ’csak egy év elteltéve

Где твоё сердце? Hol van a szíved? A nőköszöntő ünnepen ez az egyszerű, Hol van a szíved? rajzocska alkalmas lesz arra, hogy a csillagjegyeket együtt lássuk.  К числу зодиакальных созвездий относятся – Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы (Kos, Bika, Ikrek, Rák, Oroszlán, Szűz, Mérleg, Skorpió, Nyilas, Bak, Vízöntő, Halak). Aki pedig még nem látta, válassza a – képpel címben megegyező – filmet, a 2007-es Zodiákust. Orosz szinkronnal: « Зодиа́к » – дублированный детектив, триллер. Tavaszi hangulatot kívánok a Mindennapi blogon.

Tojás és részei яйцо ’tojás’– куриное ’tyúk-’, утиное ’kacsa-’, гусиное ’liba-’; белок ’tojásfehérje’, желток ’tojássárgája’, скорлупа ’: tojáshéj’ ( яйцо состоит из яичного белка и желтка и скорлупы ); « Киндер-сюрприз » ’kindertojás’.  Tojás és alakjai egyes többes alany яйцо́ я́йца tárgy яйцо́ я́йца birtokos яйца́ яи́ц részes яйцу́ я́йцам eszköz яйцо́м я́йцами elöljárós о яйце́ о я́йцах Melyik ’tojás’-os szóalak hiányzik a szövegből? В холодильнике на подносе лежат куриные [___ 1 ___]. – Скоро приедут папа с тётей. Достань, пожалуйста, из холодильника несколько [___ 2 ___].  – Ну, мам, сколько штук именно?  – Дай мне четыре [___ 3 ___].  – Помнишь, я люблю нежные [___ 4 ___] в мешочек. А папа – всмятку.   – Конечно, помню. Пятнадцать лет варю вам эти проклятые [___ 5 ___].  А тётя Лиза ненавидит [___ 6 ___] ни всм

Az elöljárószókról, ismételten, a LingQ alapján (harmadik rész) Az eszközhatározós vagy birtokos esettel járó «С» elöljárószó használata Ha hiányzik a végz…,  segít a gyakorlat .

1) По-венгерски Ez a nép hangja, a nép szava  Az Аргументы и Факты (aif.ru) internetes portál 2018 januárjában tette közzé azt a nem általa végzett felmérést, amelyben telefonon 2000, 18 évnél idősebb oroszországi embert kérdeztek meg arról, ki a példaképe. Minden válaszadó legfeljebb három hírességet nevezhetett meg. A listán az első tíz – százalékban legtöbb szavazatot kapott – ismert személy neve szerepel. По-русс к и Глас народа А по-вашему, кто считается главным кумиром XXI века?  A megjegyzésben bővíthető vagy megerősíthető a lista. По-венгерски и по-русс ки Ki van a képen? Кто есть кто? Назовите их по портрету ( онлайн-тест ) 2) По-венгерски Egy lovas mintakép Állítólag – de inkább a városi legenda része, hogy – egy Kumír nevű ló, amelyen Bugyonnij marsall lovagolt, már részt vett az 1941. november 7-i, elhíresült (mert a katonák közvetlenül a felvonulásról a frontra indultak) szemlén is.  Az viszont bizonyított tény, hogy Zsukov marsall és Kumír (

Az elöljárószókról, ismételten, a LingQ   alapján (második rész) Párosítós feladat: Na... azaz « НА »