Mindennapi orosz. День за днём

Ezt az eseményt Magyarországon szeptember végén (2018-ban szeptember 29-én), Oroszországban pedig áprilisban tartják (2012-től). A kollázs részei: a két kulturális történés ( ночь чтения ~ библионочь ) egy-egy emblémája, valamint egy plakát és egy mém. A Segítesz az analfabetizmus felszámolásában? plakát az 1923-as, írástudatlanságról szóló dekrétum alapján ( декрет « О ликвидации безграмотности » ~  декрет  о  ликбез е ) készült. A mém ( мем ) kiejtést követő ’mindenki az analfabetizmus elleni ~ az írástudatlansággal folytatott harcra’ szövegében – tudatosan – több helyesírási tévedés van. 1) Как это пишется? Melyik a normakövető változat?     Фсе на барьбу с бисграматнастью.     а)   Всё на барьбу с бисграмотностю.     б)   Все на борбу с безграмотнастю.     в)   Всё на барьбу с бисграматностью.     г)   Все на борьбу с безграмотностью.     д)   Все на борбу с безграматнастью.     е)   Всё на борьбу с бесграматностью.     ж)  Все на борьбу с бисграмотностью.

Két frazeologizmus rajzzal, példamondattal. ЗАПОМИНАЛКА устойчивое сочетание слов állandósult kifejezés фразеологизм frazeologizmus пословица közmondás крылатые слова ~ крылатое выражение szállóige лозунг jelmondat

Hatékony nyelvtanulási mód a mind map . Az asszociációs térkép vizuálisan rendezi egységbe a lexikát, nyelvtani szabálysort… A Learning Russian oldal az alapszókészlethez ( базовая лексика ) ajánl a pinterest.com-on számos gondolattérképet.  Online gondolattérkép-készítők:  MindMup és továbbiak . ЗАПОМИНАЛКА карта мыслей ~ разума gondolattérkép, mind map диаграмма связей gondolattérkép, mind map ментальная карта gondolattérkép, mind map ассоциативная карта gondolattérkép, mind map майндмэп gondolattérkép, mind map

Gyakorláshoz, tudásbővítéshez, készségfrissítéshez számos lehetőséget kínálnak a különböző internetes felületek. Az Instagram is. Például ez is . Как правильно сказать — « в » или « на »?  ЗАПОМИНАЛКА (с хештегами ~ хэштегами ~ хэш-тегами) #задание feladat # упражнение gyakorlat # РКИ (= русский язык как иностранный ) orosz mint idegen nyelv # занимаюсьязыком oroszozom # учурусский oroszt tanulok

Megélénkült a szovjet márkák iránti nosztalgia. A) Oroszországban sorra jelennek meg a múlt század – többnyire tömegigényeket kiszolgáló – termékei; a nagy cégek pedig az egykor már bevált, további áruk ismételt gyártását tervezik. Ezek szerepelnek a következő felsorolásban: 1) сеть «Берёзка» — Nyírfácska-bolthálózat; alapvetően a külföldi áruk boltja volt 2) автомобиль «Чайка» — az 1980-as évek végéig gyártott, hétszemélyes ’sirály’ autóval ajándékozták meg a pártvezetők az ún. kiválasztottakat (például ilyet kapott Hruscsovtól Gagarin, Tyereskova, Solohov is); ma horribilis összegekért kölcsönzik ezt a típust ünnepi alkalmakra 3) мотоцикл «Урал» — Ural motorkerékpár, alapvetően exportra készül; Amerikában nagy népszerűségnek örvend 4) часы «Победа», «Ракета» — Pobeda ’győzelem” és Raketa ’rakéta’ márkájú karórák; a Pobeda a győzelem napjára jelent meg először 1946-ban, 2015-től ismét gyártják 5) пианино «Красный октябрь» — a Vörös Október nevet viselő pian

A Mumu ~ Mu-mu a Moszkva belvárosában játszódó ( на Остоженке – Turgenyevék egykori házában, jelenleg: múzeum; mellesleg: napjainkban az Osztozsenka a főváros egyik legdrágább utcája), 1852-es Turgenyev-elbeszélés címe is. Film ( советский фильм ,  российский фильм ) és rajzfilm ( советский мультфильм ) is készült belőle. A « му́ » ~ « муму́ » ~ « му-му́ » tehén hangját utánzó szó (’buú), de állatnév is lehet. És így nevezik Moszkva gyorsétterem-hálózatát is. Köszönöm a fényképeket egykori tanítványomnak. Спасибо за фотки , Thapanee Tubnonghee. 1) Где поесть в Москве? Hol étkezzünk Moszkvában?     Аудирование ( онлайн-тест ) Найти хороший и недорогой ресторан в Москве – не проблема. Но в пятницу или субботу столик лучше заказать заранее. Шикарные рестораны с традиционно русской кухней – «Пушкин» и «Обломов». Но это рестораны для держателей золотой корпоративной карточки. Простые москвичи любят хорошо поесть у себя дома, или в демократичных заведениях, где есть

Szeptember 23.: a csillagászati ősz kezdete, az őszi napéjegyenlőség napja ( осеннее равноденствие ). 1) Arany A Tretyjakov-képtárban látogatómegállító tájkép Iszaak Levitan Aranyló ősze (« Золотая осень » Исаака Левитана ).  Őszidéző Szergej Jeszenyin Bokraink közt … kezdetű ( Сергей Есенин « Не бродить, не мять …») és Borosz Paszternak Aranyló ősz ( Борис Пастернак « Золотая осень ») verse.                   Где деревья в сентябре           На заре стоят попарно,           И закат на их коре           Оставляет след янтарный.           ( отрывок из стихотворения Бориса Пастернака ) Oroszország-szerte ekkortájt tartják az Aranyló ősz elnevezésű fesztivált ( осенний гастрономический марафон по всей России ). Mi lehet arany, aranyból ( золотой, золотая, золотое, золотые; из золота )?  браслет ~ karkötő; брошь ~bross; годовщина ~ évforduló; деньги ~pénz; жена ~os feleség; зуб ~fog; кольцо ~gyűrű; корона ~korona; крест ~kereszt; мама ~os édesan