Mindennapi orosz. День за днём

а) Название страны – ВЕНГРИЯ.  б) Это информатика О ВЕНГРИИ.  в) Венгры живут не только В ВЕНГРИИ, но и в других странах.  г) Где продаются авиабилеты В ВЕНГРИЮ?  д) Вы откуда? ИЗ ВЕНГРИИ?  е) Как вам понравилась пешеходная экскурсия ПО ВЕНГРИИ? 1) Az infografikát egészíti ki tíz további tény a feliratos videón. 10 фактов о Венгрии 2) Hogyan lesz a vízben úszó virágokból koszorú…  A Duna menti népek összeforrottságáról, a szocialista tábor népeinek barátságáról ( дружба народов социалистического лагеря ) szól az 1960-as években keletkezett Венок Дуная -dal. A szovjet iskolákban könyv nélkül kellett tudni a szövegét. Ismertségéhez az is hozzájárult, hogy a szocialista országokba szervezett szovjet zenés fellépések elengedhetetlen műsorszáma volt. Az előadó: Эдита Пьеха – lengyel származású énekesnő, a szovjet esztrádzene hőskorában (az 1960-as években) lett népszerű, napjainkban is aktív. « Венок Дуная » ’a dunai koszorú’ ~ « Вышла мадьярка на берег Дуная... » Вы

1) Эрмитажные коты ~ эрмики ’az Ermitázs macskái’ A szentpétervári múzeum történetéhez elválaszthatatlanul hozzátartoznak a macskák, amelyek néha nagyobb érdeklődést váltanak ki a látogatókból, mint a múzeum világhírű értékei. A 18. századtól kezdve ugyanis (szinte megszakítás nélkül) ötven-hatvan macska gondoskodik arról, hogy a múzeum épületében ne szaporodjanak el a rágcsálók. Az Ermitázs vezetése próbálkozott már más megoldással is, de a leghatékonyabbnak mégis a macskaőrség bizonyult.  Számukra, vagyis a múzeumi alagsor rágcsátlanítói számára (ez ugyanis a macskák hivatalosan rögzített foglalkozása) – egészséges munkakörülményeket (száraz, meleg alagsort, kijárást a szabadba…) biztosítanak. Minden macskának van saját neve, igazolványa, egészségkönyvecskéje, saját alvókosárkája, de még saját tányérkája is. Ám a táplálékukat nem a múzeumi költségvetésből, hanem a szponzorok, látogatók, múzeumi dolgozók adományaiból fedezik. Az épségükre akkurátusan vigyáznak: a Téli Palo

Vizet ( стакан ), limonádét ( хайбол ), sört ( кружка ), pálinkát ( стопка) , likőrt ( рюмка ), bort ( бокал ), pezsgőt ( фужер ). Egészségünkre! Давайте выпьем за здоровье. Спасибо за фото #nyár, berzatzylili.

Москва Михаила Булгакова A Kijevben született Mihail Afanaszjevics Bulgakov (1891. május 15., 1940. március 10.) 1917-ben járt először Moszkvában, majd 1921-ben költözött oda.  A Moszkva központjában található Bulgakov-múzeum ( Музей Михаила Афанасьевича БулгАкова ; на Большой Садовой — в бывшей коммунальной квартире № 50 ) irodalmi sétáin bejárhatók a Bulgakov-művek helyszínei. – Molière úr élete (« Жизнь господина де Мольера » [ роман, 1933, в СССР опубликован в 1962 году ])  – Turbinék napjai (« Дни Турбиных » [ пьеса, написанная на основе романа «Белая гвардия», 1925, в СССР поставлена в 1925, вышла массовым тиражом в 1955 году ]) – Fehér gárda (« Белая гвардия » [ роман, 1922—1924; első magyar cenzúrázatlan kiadás: 2007 ])  – Kutyaszív (« Собачье сердце » [ повесть, 1925, в СССР опубликована в 1987 году – magyarul 1981-ben]) – A Mester és Margarita (« Мастер и Маргарита » [ роман, 1929—1940, в СССР опубликован в 1966—1967 годах, второй вариант в 1973 году,