Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: június 18, 2017

Mikor vannak a fehér éjszakák Szentpéterváron (1)?

Kép
A ’fehér éjszakák’-at gyakran összekeverik a sarkköröknél minden évben egy-egy nap előforduló ’éjféli nap’ jelenségével; a Nap ekkor ugyanis 24 órán át látszik, azaz a horizont felett marad (2). Ellenben a ’fehér éjszakák’ idején a Nap a látóhatár alá süllyed (igaz, 6°-nál nem mélyebben). Ekkor a nappali világosság nem oszlik el egészen, még éjszaka sem teljes a sötétség. Ezért a ’fehér éjszakák’ az ’éjszakai alkony’ jelenségének felelnek meg (3). Így tehát fehér éjszakák ténylegesen nem is léteznek. Mégis a június 11-től július 2-ig tartó napok (pontosabban éjszakák) állnak legközelebb a jelenséghez. Gyakorlati (és turisztikai) szempontból a május 25-e és július 15-e közötti időszakot szokták megjelölni fehér éjszakákként. (1) Когда начнутся и закончатся белые ночи в северной столице, в Санкт-Петербурге в 2017? (2) Многие путают «белые ночи» с полярным днём, когда Солнце не заходит за горизонт дольше 1 суток. (3) В белую ночь солнце за горизонт уходит, но недалеко. То,

Frissítők (és nem csak…)

Kép
1) питьевая вода ’ivóvíz’ 2) алкогольные напитки (винО ’bor’, пИво ’sör’, сидр ’almabor/cider’, медовУха ’medovuha’; абсент ’abszint’, бренди ’brandy’, виски ’whisky’, водка ’vodka’, граппа ’grappa’, джин ’gin’, коньяк ’konyak’, ликёр ’likőr’, ром ’rum’, самогон ’házi készítésű pálinkaféle’, текила ’tequila’; шампанское ’pezsgő’) 3) газированные напитки ( газированная вода / газировка ’szódavíz’) 4) безалкогольные напитки  'alkoholmentes italok' ( соки 'szörpök'; молочные напитки 'tejes italok'; горячие напитки 'forró ~')