Ünnepi hitvallás

Két szál pünkösdrózsa? Kihajlott az útra? El akar hervadni? Nincs, ki leszakítsa? 
Kérdőjelek nélkül is énekelhető ez a párkereső népdal. Különösen így, pünkösd napján.

1) Когда отмечают Троицу? Mikor van pünkösd? 

A kereszténység húsvétot követő nagy ünnepe a pünkösd: a hívek ekkor a Szentlélek kiáradását ünneplik meg. 2020-ban a katolikusok és protestánsok számára ez május 31-e, az ortodoxok számára pedig június 7.

Троица (День Святой Троицы ~ Троицын день ~ Пятидесятница) — один из двенадцати главных православных праздников.

Когда отмечают православные и католики, протестанты Троицу? 

День Троицы в 2020 году отмечается православными в воскресенье, 7 июня, а католиками, протестантами ‒ 31 мая.

2) Символ веры. Hitvallás

Az Apostoli hitvallást (символ веры) a protestáns egyházak gyakrabban használják, mint a katolikus egyház, amely a terjedelmesebb Nikaia–konstantinápolyi hiszekegyet is szerepelteti a szertartásokon. Az ortodox egyházak szertartási rendjéhez az énekelve elmondott Nikaia–konstantinápolyi hitvallás tartozik.  

(1) Апостольский Символ веры

(2) Никео-Константинопольский Символ веры

A Hiszekegy változata egyházi oroszul (по-церковнославянски) és oroszul (по-русски)  

1. Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.	Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
2. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.	И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков: Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, одного существа с Отцом, Им же все сотворено.
3. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася.	Ради нас людей и ради нашего спасения сшедшего с небес, и принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком.
4. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна.	Распятого же за нас при Понтийском Пилате, и страдавшего, и погребенного.
5. И воскресшаго в третий день по Писанием.	И воскресшего в третий день согласно Писаниям.
6. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.	И восшедшего на небеса, и сидящего по правую сторону Отца.
7. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца.	И снова грядущего со славою, чтобы судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца.
8. И в Духа Святаго, Господа, Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.	И в Духа Святого, Господа, дающего жизнь, от Отца исходящего, с Отцом и Сыном сопокланяемого и прославляемого, говорившего через пророков.
9. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.	В единую святую, соборную и апостольскую Церковь.
10. Исповедую едино крещение во оставление грехов.	Признаю одно крещение для прощения грехов.
11. Чаю воскресения мертвых,	Ожидаю воскресения мертвых,
12. и жизни будущаго века. Аминь.	и жизни будущего века. Аминь (истинно так).

3) Читать и петь. A Hiszekegy mondása

     Символ веры — православная молитва 

     (1) читается текст 

     (2) поётся молитва — Свято-Успенская Почаевская лавра

     (3) поётся молитва — группа «Largo» 

4) Viszatekintő

Pünkösd és Szentháromság 

Egyházi szokás 

Templom, székesegyház és még más

A Miatyánk 

Ünneplős 

Икона – дар Божий 

ЗАПОМИНАЛКА

Бог	Isten
Иисус Христос	Jézus Krisztus
Святой Дух	Szentlélek
Дева Мария ~ Богоматерь ~ Богородица	Szűz Mária ~ Szűzanya
аминь	ámen