Pavel Baszinszkij Az igazi Anna Karenyina ( П а вел Вал е рьевич Бас и нский «П о длинная ист о рия А нны Кар е ниной» [2022] ) című könyve 2024-ben jelent meg magyarul, Goretity József igényesen szép szövegével. Az orosz kiadó ( издательство АСТ ) szerint a kötet útmutató Tolsztoj regényéhez (« путевод и тель » по ром а ну Толст о го ). 2022-ben Pavel Baszinszkij e könyvéért elnyerte a Nagy Könyv nemzeti irodalmi díjat ( в 2022 год у за кн и гу «П о длинная ист о рия А нны Кар е ниной» П а вел Бас и нский стал лауре а том Национ а льной литерат у рной пр е мии «Больш а я кн и га»). 1) Начальное предложение. A kezdőmondat Недалеко́ от Я́сной Поля́ны на церко́вном кла́дбище в селе́ Коча́ки, где нахо́дится семе́йное захороне́ние Толсты́х и поко́ятся дед Толсто́го, мать, оте́ц, брат Дми́трий, жена́ Со́фья Андре́евна, де́ти, люби́мая своя́ченица Татья́на Андре́евна Кузми́нская и други́е родны́е, есть одна́ скро́мная моги́ла, кото́рую никто́ из посети́телей кла́дбища не замеча́л,