Adalék teához
A 'чай ~ чаёк' hangalakja hasonlít a magyar 'csaj ~ csajok'-ra, jelentése természetesen más: a чаёк [csijók] a чай kicsinyítő képzős, társalgási nyelvben használt alakja.
De a чайка [csájka] (sirály) főnév többes szám birtokos esete is hasonló szóalak, csak a hangsúly más.
В Будапеште нет чАек 'Budapesten nincsenek sirályok'. (Bár lehet, hogy vannak...)
1) Задания на понимание.
а) Mi a bögre felirata?
б) Mi a párbeszéd témája?
– Не пей водки, пей лучше чаёк!
– Хорошо, попробую. Мне пить бы чаёк с вареньем. Но я пьбю чаёк с лимоном. Чаёк мне нравится.
2) Visszatekintő
Bogyó. Ягода
ЗАПОМИНАЛКА
De a чайка [csájka] (sirály) főnév többes szám birtokos esete is hasonló szóalak, csak a hangsúly más.
В Будапеште нет чАек 'Budapesten nincsenek sirályok'. (Bár lehet, hogy vannak...)
а) Mi a bögre felirata?
б) Mi a párbeszéd témája?
– Не пей водки, пей лучше чаёк!
– Хорошо, попробую. Мне пить бы чаёк с вареньем. Но я пьбю чаёк с лимоном. Чаёк мне нравится.
2) Visszatekintő
Bogyó. Ягода
ЗАПОМИНАЛКА
вода
|
víz
|
водка
|
vodka
|
лучше
|
itt: inkább
|
варенье
|
dzsem
|
он мне нравится
|
itt: nekem ízlik
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése