A szerető szerető

Nemcsak a nyelvi stílus (милый ~ миленький ~ милок), hanem a kapcsolat milyensége alapján is a ’szerető’ jelentésű любовник főnévnek számos rokon értelmű változata van.

Павел Федотов «Сватовство майора» (1848, Третьяковская галерея)

(Az illusztráció alapja Fedotov Őrnagy lánykérésben című festménye)

Близкие по смыслу слова и выражения.
благоверный ~ влюблённый ~ друг ~ дружок ~ душка  ~ кавалер ~ любовник ~ миленький ~ милок  ~ милый ~ муж ~ мужчина ~ обожатель ~ парень ~ партнёр ~ поклонник ~ сожитель ~ ухажёр ~ ухаживатель ~ фаворит~ хахаль ~ хвост

Дополните текст.
1) Разрешите представить моего [társamat]. Миша мой [élettársam].
2) Ой, какой у тебя [hódolód van]! Да, да, он настоящий [lovag]!
3) Это твой [fiúd]? Он твой [udvarlód]?
4) К сожалению, моего [szerelmem] сегодня не будет.
5) Аллочка, это твой [barátod] или [hapid]?

ЗАПОМИНАЛКА

гулять с кем	jár vkivel
встречаться/встретиться с кем	találkozgat vkivel
любить кого	szeret vkit
влюбляться/влюбиться в кого	beleszeret vkibe
втюриваться/втюриться в кого	belebolondul vkibe