Ez meg/vagy az

A «то или это», vagyis az ’ez vagy az’ olyan – vég nélkül folytatható – páros játék, amelyben két szó közül kell a pároknak választaniuk, a minta szerint:
A — День или ночь?
Б — День. Апельсин или грейпфрут?
A — Апельсин. Розовый или чёрный?

Lehet a kép alapján is választani, melyik (volt) a gyermekkor kedvenc szórakozása.


Míg a magyar nyelvben az „irány” közelről távolra mutat, addig az orosz nyelvben éppen fordítva. Ezért az ’ez és az’ то и это, a ’se ez, se az’ ни то ни сё, az ’ide-oda’ туда-сюда, a ’se előre, se hátra’ ни взад ни вперёд, az 'itt és ott' pedig тут и там.

«С приветом по планетам» (англ. Wander Over Yonder, magyarul: Wander, a galaktikus vándor) — американский мультсериал о весёлом путешественнике по имени Тут-и-Там (англ. Wander) и его подруге Сильвии.

ЗАПОМИНАЛКА
синонимы
rokon értelmű szavak
антономы
ellentétes jelentésű szavak
паронимы
hasonló hangzású szavak
омонимы
azonos alakú szavak
выражение
kifejezés

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Nagy Péter Moszkvában

Az a bizonyos kis fekete