A minőségi életért

Május végén van a nemdohányzók világnapja, november végén pedig a dohányzásmentes nap.

1) Всемирный день без табака 
    Аудирование (онлайн-тест)

Тридцать первого мая во всём мире ежегодно отмечается Всемирный день без табака. Он был провозглашён в тысяча девятьсот восемьдесят восьмом году Всемирной организацией здравоохранения. Серьёзные научные доказательства связи рака лёгких и инфаркта миокарда с курением были приведены в научных исследованиях. Тема кампании Всемирного дня без табака в две тысячи девятнадцатом году: «табак и здоровье лёгких».

    (1) Ekkor vezették be a nemdohányzók világnapját:
          (a) 1998-ban          (b)1988-ban
    (2) Ez a szervezet kezdeményezte a világnap megtartását:
          (a) WHO                  (b) ENSZ
    (3) E betegségek és a dohányzás kapcsolatát mutatták ki a vizsgálatok:
          (a) rák, infarktus    (b) tüdőrák, szívinfarktus
    (4) Ez a 2019-es kampány alaptémája:
          (a) „Dohányzás vagy egészséges tüdő”    (b) „Dohányzás és a könnyed egészség”

Последствия вредной привычки ежегодно приводят к смерти семи миллионов человек в мире — из них миллион пассивных курильщиков. По статистике, в России курят сорок процентов населения.

    (5) A világon évente ennyi ember haláláért felelős a dohányzás:
          (a) 8 millió                (b) 7 millió
    (6) Ennyi ember hal meg a passzív dohányzás következtében:
          (a) 6 millió 40%-a    (b) 1 millió

Была поставлена задача — добиться того, чтобы в двадцать первом веке проблема табакокурения исчезла. Но она не исчезла. Борьба с никотином продолжается. Бросить курить нелегко. Поэтому ВОЗ призывает правительства проводить в своих странах соответствующую политику. Например, полный запрет на рекламу, на стимулирование продажи и на спонсорство табака; налоги на табачные изделия; просветительские мероприятия... (источник: calend.ru)

    (7) Ez volt a célkitűzés:
          (a) a 21. században megszüntetik a dohányzást
          (b) a 21. században felszámolják a dohányzás okozta valamennyi problémát
    (8) Ezeket javasolja – többek között – a nemzetközi szervezet:
          (a) a dohánytermékek teljes reklámtilalmát, a dohánytermékek megadóztatását, dohányzásprevenciós rendezvényeket
          (b) a dohánytermékek teljes reklámtilalmát, a szponzorálást, a dohánytermékek megadóztatását, felvilágosító előadásokat

2) Как долго они разлагаются в природе? Mennyi idő alatt bomlik le?
    Szövegkiegészítő a képen.

3) Visszatekintő
Lazítani… próbálj meg…
Mi van a szatyorban?
Szünet (volt és lesz)
A csalafinta mém
A Föld napja
Бег, ходьба, прогулка?
Lógunk a szeren?

ЗАПОМИНАЛКА

Всемирный день без табака	nemdohányzók világnapja
День отказа от курения	dohányzásmentes nap
Организация Объединённых Наций [ООН]	ENSZ
Всемирная организация здравоохранения [ВОЗ]	WHO
кампания; компания	kampány; társaság