Filléres…
Vagy még pontosabban: kopejkás lelemény a múlt századból.
Amikor a napokban ezek az érmécskék (a férjem jóvoltából) a kezembe kerültek, elgondolkodtam, hogy mennyi, mekkora tömegű, forgalomból kivont pénzérme hever itt-ott, egy-egy doboz mélyén, szerte a világban.
Ha megkérdeznénk egy hat-hét éves kisgyereket, ugyan tudná-e, mi a fillér? Mint annyi minden, ez a fogalom is – lassan a kopejkával együtt – a kivesző reáliák közé tartozik.
1) Копейки. Kopejkák
Ma már csak pénzérmeként idézzük fel a kopejkát, pedig 1917-ig még 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 50 névértékű bankjegyekként is forgalomban voltak.
Az elsőként 1535-ben – éppen március 20-án – megjelenő kopejkát az 1990-es évek elejétől kezdték folyamatosan kivezetni (копейка, дожив до своего 460-летия, ушла в историю). Ennek ellenére az 1961 és 1991 között készült egy-, két-, háromkopejkás érmék továbbra is megmaradtak hivatalos fizetőeszközként (продолжали оставаться законным платёжным средством) egészen 1998-ig.
Az új – 1, 5, 10, 50 névértékű – kopejkák előlapján nem a címer, hanem Sárkányölő Szent György kopjás alakja, a pénzverde rövidített neve (М = Москва vagy С-П = Санкт-Петербург) és a verési évszám, valamint a bank neve (на аверсе – Георгий Победоносец, монетный двор и год чеканки, надпись «БАНК РОССИИ»), a hátlapján pedig a névérték és egy növénymotívum (на реверсе – номинал и растительный орнамент) szerepel.
A központi bank szerint az egy- és az ötkopejkás érmék előállítása drága, ezért egyre kevesebbet bocsátanak ki belőlük, de teljesen kivonni még nem tudják.
2) Финансовая культура. Pénzügyi kultúra, pénzügyi ismeretek
Наличное денежное обращение. Készpénz(forgalom)
(а) Есть ли монета таким номиналом? Van-e ilyen pénzérme a 2023-ban forgalomban lévő pénzek között?
Ключ: 1, 5, 10, 50; 1, 2, 5, 10
Ключ: Россия 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000; Венгрия 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000
(в) Сколько это рублей? Hány rubelnyi régi pénz van a képen?
Ключ: 2,35
(в) Курсы. Árfolyam
Как изменился рубль по отношению к доллару, форинту?
[Megjegyzés: a е́вро nem változó alakú, hímnemű főnév, de a társalgási nyelvben semlegesneműként is előfordul.]
____________________: fej
____________________: írás
____________________: perem
____________________: abroncs
Ключ: аверс, реверс, гурт, кант
3) Visszatekintő
4) Take home message
### купюра ’bankjegy’
### банкнот/а ~ бумажка ’pénzjegy (~ papírpénz)’
### монета ~ железка ’pénzérme (~ fémpénz)’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése