Egyediek? Vagy szokatlanok?
Aki a gyerekének különleges nevet szeretne, az a Nyelvtudományi Kutatóközpontba küldheti el a kérelmét. Az anyakönyvezhető magyarországi nevek listája is ott érhető el.
Az elmúlt év(ek)ben a legkülönlegesebb, de a Kutatóközpont által elutasított névigények között szerepelt például a Felhő, Hubadúr, Kolbász, Tasi, Zé, Zéka, Zsoli, valamint a Bogár, Csoda, Csodálka, Mese, Poca, Tisza.
A(z Anna, Emma, Hanna) divatnevek mellett egyre gyakoribbak az ún. összetett nevek (Annadóra, Annakata, Emmaléna, Hannaléna, Pannaróza), a fiúk esetében pedig hódítanak a szappanoperából ismertté lett elnevezések.
1) Az orosz névdivat. Мода на имена
Московский загс назвал самые необычные имена родившихся в 2023 году
A moszkvai anyakönyvi hivatal is közzétette a 2023-ban választott névfurcsaságokat.
Az év első felében több mint négyezerféle névre anyakönyvezték az újszülötteket, akik között akad Altaj, Elbrusz, Iszkra, Malina, Mirazs, Zima, Veszna is (Алтай, Весна, Зима, Искра, Малина, Мираж, Эльбрус).
(1) Перевод. Melyik nevet „lehet” magyarra fordítani?
Ключ: Весна ’tavasz’, Зима ’tél’, Искра ’szikra’, Малина ’málna’, Мираж ’délibáb’
A leggyakoribb nevek – továbbra is – a Mihail (Михаил) és a Szofia (София). De egyre több moszkvai gyerek viseli a Kornej (Корней), a Ljubava (Любава), a Szpartak (Спартак), a Jaszenyija (Ясения) és a Nasztaszja (Настасья) nevet.
(2) Составьте столбчатую диаграмму о росте имён. Ábrázolja oszlopdiagramon a szövegbeli adatokat!
По сравнению с аналогичным периодом 2022 года московские родители стали в пять раз чаще давать такие имена, как Корней и Любава, стало в девять раз больше мальчиков с именем Спартак, и в три раза больше девочек с именами Ясения и Настасья.
(3) По каким правилам пишутся русские и венгерские сложные имена? Milyen szabály szerint írják az orosz és a magyar összetett neveket?
В первом полугодии среди имён наблюдалась тенденция давать детям двойные или тройные имена. Среди мужских и женских имён встречались такие, как Альберт-Меркурий, Артур-Льюис, Адриана-Лоара, Изабелль-Афина, Варвара-Магдалина, Фелици-Ира-Пероче, Лалибелла-Наоми-Франческа.
2) Visszatekintő
3) Végszó
имя ’név’
A semlegesnemű имя (szinonimája a преномен ’előnév’) – a время, знамя, бремя, темя… főnevekkel egy csoportot alkotva – sajátos ragozású: Как твоё имя? Скажи её имя. У неё два имени. Она рада такому имени. Как можно жить с таким именем? Что вы читали об этом имени? Вам нравятся старые имена? Близнецам дали модные имена. Что вы читали о склонении русских имён? Придумайте небольшие поздравления по женским именам. Старший преподаватель занимается мужскими именами. СМИ пишут об иностранных именах.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése