A szövegkörnyezet mindig egyértelműsít

1) Mit jelent(het) a környezetéből kiragadott ’Когда Андрей болеет, тогда он не болеет.’ mondat?

2) Az 1964-es – immár klasszikus – «Шайбу! Шайбу!» rajzfilmben csak ez a címbeli két szó hangzik el.
A jéghoki „labdája” a шайба. A «Шайбу! Шайбу!», azaz ’üsd be, üsd be ~ gól’ pedig szurkoláskor használt buzdítás (futballmérkőzéseken is használják).

3) További, sportról szóló rajzfilmek (мультики про спорт и олимпиаду)