Családi ki kicsoda?
Знаете ли вы, как правильно называть родственников?
(2) Ismétléshez, önellenőrzéshez: Mindennapi orosz, 2017. április 9-i bejegyzés és kép.
(3) Filmnéző: 2011-es orosz film a «Родственники» (криминальный фильм).
– A titkosszolgálatnál dolgozó Vlagyimir Sztrelcovot egy akciót követően szabadságra küldik. Ekkor elutazik a messzi szigeten lévő, régen nem látott szülőhelyére. Ám hamarosan kiderül, hogy a lakosokat, akik szinte valamennyien Sztrelcov rokonai, egy banda tartja rettegésben. És természetesen csak Sztrelcov segíthet rajtuk…
– Его зовут Владимир Стрельцов. Он сотрудник секретной службы. После сложной операции его отправляют в отпуск. Стрельцов много лет не бывал в родных краях – на далеком острове. Оказалось, что земляки в опасности. В деревне почти все жители – Стрельцовы, многие из них родственники. Все жители работают на рыбном комбинате. Появление нового родственника взбудораживает местных жителей, а их поведение, в свою очередь, кажется странным Владимиру. Однажды Стрельцов спасает из горящего дома девушку. Она рассказывает Владимиру о происходящем на острове: деревня уже на протяжении нескольких лет захвачена бандитами. Их «крышуют» и в областном центре, и в Москве. Все, кто пытался куда-то сообщить о происходящем, убиты. И кроме Стрельцова родственников некому выручить…
Megjegyzések
Megjegyzés küldése