Nyelvvizsga és -bizonyítvány
Экзамены и сертификаты по русскому языку повседневного общения
(1) A Közös Európai Referenciakeret három csoportja, hat szintje (és az oroszországi fogalmak).
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком
A
|
ЭЛЕМЕНТАРНОЕ
ВЛАДЕНИЕ
|
alapszintű
nyelvhasználó
|
A1
|
Уровень выживания
|
minimumszint
|
A2
|
Предпороговый
уровень
|
alapszint
|
B
|
САМОДОСТАТОЧНОЕ
ВЛАДЕНИЕ
|
önálló
nyelvhasználó
|
B1
|
Пороговый уровень
|
küszöbszint
|
B2
|
Пороговый
продвинутый уровень
|
középszint
|
C
|
СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ
|
mesterfokú
nyelvhasználó
|
C1
|
Уровень
профессионального владения
|
haladó
|
C2
|
Уровень владения в
совершенстве
|
mesterfok
|
(2) Ответьте на вопросы по текстам (А) и (Б).
(А) Vizsgarészek.
Экзамен на каждый уровень состоит из пяти частей: чтение; письмо; лексика, грамматика; аудирование; устная речь.
– Из скольких частей состоит экзамен?
– Из каких частей состоит экзамен?
(Б ) Nyelvi szintek
A1 – Уровень элементарного общения
Чтобы сдать экзамен этого уровня, Вам нужно учить русский язык 60–80 часов.
A2 – Предпороговый (базовый) уровень
Чтобы сдать экзамен этого уровня, Вам нужно учить русский язык 160–200 часов.
В1 – Пороговый уровень
Чтобы сдать экзамен этого уровня, Вам нужно учить русский язык 400–480 часов.
B2 – Постпороговый уровень
Чтобы сдать экзамен этого уровня, Вам нужно учить русский язык 560–680 часов.
С1 – Уровень компетентного владения
Кандидат может свободно решать задачи в типичных ситуациях.
Кандидат может говорить без подготовки в быстром темпе и активно участвовать в полемическом общении. Способен гибко и эффективно использовать язык в учёбе и профессиональной деятельности.
С2 – Уровень носителя языка
Кандидат может легко понимать всё услышанное и прочитанное, говорить на сложные темы спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчёркивая оттенки значений. Может вести преподавательскую и научно-исследовательскую деятельность в сфере русского языка.
– Сколько часов нужно учить русский язык, чтобы сдать экзамен порогового уровня?
– Сколько часов нужно учить русский язык, чтобы сдать экзамен постпорогового уровня?
– Как это будет по-русски?
’aktívan részt vesz a vitában’
’aktívan részt vesz a vitában’
’hatékonyan felhasználja a nyelvet’
’könnyedén megérti a hallottakat’
’jelentésárnyalat’
’tudományos-kutató munkát végez’
(3) Nyelvvizsgatesztek.
Тестирование по русскому языку как иностранному (РКИ)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése