„Egyenlőre relytéj, mien a csuklós buszvezető. Ezért ne higyjétek kézpénznek az álítást!”

A címbeli szöveg alaposan eltér az „Egyelőre rejtély, milyen a csuklósbusz-vezető. Ezért ne higgyétek készpénznek az állítást!” normakövető változattól. Az orosz nyelvben is akad bőven szó- és írásbeli normasértés.

Szógyűjtemény, amelytől – sokan vélik így – égnek áll az ember haja.

Список слов — а волосы дыбом.

Я ни панял, в чем прекол в форме «узбагойся»...
Az «успокойся» századeleji internetes mémje (интернет-мем) az УЗБАГОЙСЯ (lásd a képen).
A provokatív zenét játszó Фактор 2 zenekar «Узбагойся» ’nyugodj meg/le’ címmel írt egy rövid dalt; a szöveg a(z igénytelen) kiejtést követi.

Milyen lesz a normakövető szöveg?
Как изменится текст по литературной норме?

                    Я прожу тебя, узбагойся, узбагойся, узбагойся
                    Что ж ты незпокойная дагая, дагая, дагая
                    Я прожу тебя, узбагойся, узбагойся, узбагойся
                    Что ж ты незпокойная дагая, дагая, дагая

                    Узбагойся
                    Узбагойся

ЗАПОМИНАЛКА

допускать/допустиь ошибку	hibát ejt, hibázik, vét, téved
стоп-ошибка	ún. rendszerhiba
грамотный	írni-olvasni tudó, (nyelvt.) helyes
речь	beszéd
носитель языка	nyelvhasználó