Unokahúgos

Поздравляю племянницу креативными картинками с днём рождения.

1) С днём рождения 

    Аудирование (онлайн-тест)

— Будь самой на свете счастливой, всегда оставайся такой же милой.

— Пусть будет жизнь твоя лёгкая и яркая.

— Желаю уметь веселиться.

— Прими свой день рождения мои сладкие поздравления.

— От души поздравляю с днём рождения.

— Сегодня, пользуясь случаем, я тебе желаю самого лучшего, вечно весеннего настроения, чуда, улыбок и море везения.

— Будь счастливой, оставайся весёлой, неповторимой.

— Счастья, любви, нежности, тепла, радости.

2) Két ige, két-két vonzat

— поздравлять/поздравить кого с чем [tárgyeset + c eszközhatározós esettel]

    ’köszönt vkit vmilyen alkalomból’

— желать/пожелать кому чего [részeshatározós eset + birtokos eset] 

    ’kíván vkinek vmit’

3) És az elmaradhatatlan

    «Крокодил Гена и Чебурашка» — серия кукольных мультфильмов (c 1969 г.) по мотивам книг Эдуарда Успенского.

    Песня из мультфильма «Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам...»

    Слова А. Тимофеевского, музыка В. Шаинского

Пусть бегут неуклюже

Пешеходы по лужам,

А вода по асфальту рекой.

И неясно прохожим

В этот день непогожий,

Почему я весёлый такой?

А я играю на гармошке

У прохожих на виду.

К сожаленью, день рожденья

Только раз в году.

Прилетит вдруг волшебник

В голубом вертолёте

И бесплатно покажет кино.

С днём рожденья поздравит

И, наверно, оставит

Мне в подарок пятьсот эскимо.

А я играю на гармошке

У прохожих на виду.

К сожаленью, день рожденья

Только раз в году.

4) Visszatekintő

Это куклы

ЗАПОМИНАЛКА (российские семейные праздники и традиции)

день рождения	születésnap
Новый год, рождество	újév, karácsony
8-е марта, 23-е февраля	március 8., február 23.
пасха	húsvét
свадьба	lakodalom