Álljunk egy s(s)zóra, „ha vihar jő a magasból” (WS)

Как избежать ссоры? Hogyan kerüljük el a vitát?

1) Задание на понимание (онлайн-тест). 

2) Ссора 'vita'.
    Melyik betűjelű a párja?

1   [___] В гневе ты еще красивее, чем обычно.
2   [___] Давай обсудим это спокойно.
3   [___] Давай подумаем вместе, как решить проблему.
4   [___] Давай посмотрим на эту проблему иначе.
5   [___] Давай прекратим ругаться.
6   [___] Давай сделаем перерыв.
7   [___] Кажется, мы сможем решить эту проблему.
8   [___] Как ты считаешь, что мне сделать?
9   [___] Помоги мне понять тебя.
10 [___] Хорошо, я понимаю тебя.

a) Beszéljük meg ezt nyugodtan.
b) Gondoljuk végig, hogyan oldjuk meg a problémát.
c) Ha mérges vagy, még szebb vagy, mint általában.
d) Maradjunk egy kicsit csöndben.
e) Ne szidjuk már egymást!
f) Nézzük meg egy kicsit másképp is ezt a problémát!
g) Rendben, értelek.
h) Segíts, hogy megérthesselek.
i) Szerinted mit tegyek?
j) Úgy tűnik, meg tudjuk oldani ezt a gondot.

ЗАПОМИНАЛКА

ссора	vita, veszekedés
вражда	ellenségeskedés
размолвка	összetűzés
ругачка	szidalmazás
руганье	káromkodás