Miből mik? Kiből kik?
Az Egyesből többesbe gyűjteményben a kétféle többes számú, ezért mást is jelentő főnevek (alany- és birtokos esetben álló) alakja található – természetesen példaszövegekben.
1) Существительные. Főnevek
ЛИСТ ’levél’
лИстья, лИстьев ’növény levelei’ Шумят листья берёзы.
листЫ, листОв ’(papír)lapok’ Где листы бумаги?
ЦВЕТ ’szín’ │ ЦВЕТОК ’virág’
цветА, цветОв ’színek’ Вам нравятся светлые, тёмные цвета?
цветЫ, цветОв ’virágok’ Кто тебе подарил живые цветы?
УЧИТЕЛЬ ’tanító, tanár’
учителЯ, учителЕй ’tanító, tanárok’ Вот новые учителя математики и физики.
учители, учителЕй ’tanítómesterek’ Мои учители – писатели 19 века.
ХЛЕБ ’kenyér, gabona’
хлЕбы, хлЕбов ’kenyerek’ Хлебы поднялись.
хлебА, хлебОв (csak t. sz.) ’gabonaféle növények’ Все хлеба убраны.
ГОД ’év’
гОды, годОв ’évek mint időegység’ Где лучшие студенческие годы?
годА, лет ’évek mint életkor’ Года молодые пролетели.
СЫН ’fia’
сыновьЯ, сыновЕй ’fiúk mint vki gyermekei’ Дмитрий, Иван, Алёша — сыновья Карамазова.
сынЫ, сынОв; ’vmi gyermekei’ Сыны отечества.
МУЖ ’férj, férfi’
мужьЯ, мужЕй ’férjek’ Мужья пришли с работы.
мужИ, мужЕй ’férfiak (patetikus)’ Президиум уже начался. А где же мужи в зрелом возрасте?
ЛАГЕРЬ ’tábor’
лагерЯ, лагерЕй ’turistatáborok, katonai ~’ Тебе нравились пионерские лагеря?
лАгери, лАгерей ’csoportosulások’ Международные лагери мира выступили за свободу.
2) Просмотр. Ellenőrzés
a) Онлайн-задание.
б) Выбери подходящий вариант.
1) Тяжёлые сороковые годы~года и девяностые годы~года прошлого столетия (a nehéz negyvenes évek és a múlt század kilencvenes évei).
2) Мои годы~года — моё богатство (az életkorom az én gazdagságom)!
3) Новые темы в интернете — сыновья~сыны степей, сыновья~сыны своей Отчизны, учёные мужья~мужи, спортивные лагери~лагеря (új internetes témák: a sztyepp fiai, a haza gyermekei, tudós férfiak, sporttáborok).
4) Сыновья~сыны мои, сыновья~сыны мои милые (ó, fiaim, drága fiaim)!
5) А где сыновья~сыны ваши (hol vannak az ön fiai)?
6) У вас, Игорь Михайлович, очень хорошие сыновья~сыны (nagyon jó fiai vannak, IM).
3) Русский как иностранный. РКИ.
Множественное число в русском языке примеры и упражнения.
4) Visszatekintő
Színek és évek (KM)
ЗАПОМИНАЛКА
1) Существительные. Főnevek
ЛИСТ ’levél’
лИстья, лИстьев ’növény levelei’ Шумят листья берёзы.
листЫ, листОв ’(papír)lapok’ Где листы бумаги?
ЦВЕТ ’szín’ │ ЦВЕТОК ’virág’
цветА, цветОв ’színek’ Вам нравятся светлые, тёмные цвета?
цветЫ, цветОв ’virágok’ Кто тебе подарил живые цветы?
УЧИТЕЛЬ ’tanító, tanár’
учителЯ, учителЕй ’tanító, tanárok’ Вот новые учителя математики и физики.
учители, учителЕй ’tanítómesterek’ Мои учители – писатели 19 века.
ХЛЕБ ’kenyér, gabona’
хлЕбы, хлЕбов ’kenyerek’ Хлебы поднялись.
хлебА, хлебОв (csak t. sz.) ’gabonaféle növények’ Все хлеба убраны.
ГОД ’év’
гОды, годОв ’évek mint időegység’ Где лучшие студенческие годы?
годА, лет ’évek mint életkor’ Года молодые пролетели.
СЫН ’fia’
сыновьЯ, сыновЕй ’fiúk mint vki gyermekei’ Дмитрий, Иван, Алёша — сыновья Карамазова.
сынЫ, сынОв; ’vmi gyermekei’ Сыны отечества.
МУЖ ’férj, férfi’
мужьЯ, мужЕй ’férjek’ Мужья пришли с работы.
мужИ, мужЕй ’férfiak (patetikus)’ Президиум уже начался. А где же мужи в зрелом возрасте?
ЛАГЕРЬ ’tábor’
лагерЯ, лагерЕй ’turistatáborok, katonai ~’ Тебе нравились пионерские лагеря?
лАгери, лАгерей ’csoportosulások’ Международные лагери мира выступили за свободу.
2) Просмотр. Ellenőrzés
a) Онлайн-задание.
б) Выбери подходящий вариант.
1) Тяжёлые сороковые годы~года и девяностые годы~года прошлого столетия (a nehéz negyvenes évek és a múlt század kilencvenes évei).
2) Мои годы~года — моё богатство (az életkorom az én gazdagságom)!
3) Новые темы в интернете — сыновья~сыны степей, сыновья~сыны своей Отчизны, учёные мужья~мужи, спортивные лагери~лагеря (új internetes témák: a sztyepp fiai, a haza gyermekei, tudós férfiak, sporttáborok).
4) Сыновья~сыны мои, сыновья~сыны мои милые (ó, fiaim, drága fiaim)!
5) А где сыновья~сыны ваши (hol vannak az ön fiai)?
6) У вас, Игорь Михайлович, очень хорошие сыновья~сыны (nagyon jó fiai vannak, IM).
Множественное число в русском языке примеры и упражнения.
4) Visszatekintő
Színek és évek (KM)
ЗАПОМИНАЛКА
шумят листья
|
susognak a levelek
|
живые цветы
|
élővirágok
|
новые учителя математики
|
új matematikatanárok
|
хлебы поднялись
|
megkeltek a kenyerek
|
мужи в зрелом возрасте
|
érett korú férfiak
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése