Vízforraló vagy az orosz mindennapok jelképe?
Водогрейная машина, или символ русского быта?
A nagy teakedvelők szerint igazi teát csak szamovárban lehet és szabad készíteni. Az ilyen tea ugyanis ízesebb, lágyabb, tisztább, mert a víz gyorsabban forr fel a szamovárban, mint a teafőzőben, ráadásul a kivezető cső úgy helyezkedik el, hogy a vízben lévő „salakanyagok” a szamovár alján maradnak.
A teázás közösségmegtartó ereje sem elhanyagolható, hiszen egy-egy ilyen ceremónia – amelyen a család valamennyi tagja részt vett – naponta több óráig is tarthatott, miközben mindenki elfogyasztotta az öt-hat csészényi teáját. A forró teát előbb csészébe, majd kisebb tálkába (блюдце; ma ez a csészealátét) töltötték; szürcsölve iszogatták, és egy-egy falatnyi kockacukrot, mézeskalácsszerű süteményt (пряник) haraptak hozzá (пить вприкуску).
Az első orosz szamovárt egy fegyverkészítő állította elő Tula városában (1778).
Kezdetben a neve is – szinte városonként – más és más volt: «самокипец», «самогар», «самогрей». Formája sokféle lehet: váza, hordó, répa, tojás alakú… A „fűtéséhez” a fán és faforgácson kívül gyorsan hevülő fenyőtobozt (шишка) is használtak, használnak.
Az idők során státusszimbólum is lett belőle. A módos családok különleges – nemesfémből készült – szamovárnál teáztak. A moszkvai Fegyvertár (Оружейная палата) őrzi I. Pál cár elefántcsonttal (слоновая кость), drágakövekkel (дорогие камни), tűzzománccal (эмаль), arannyal (золото) díszített szamovárját.
Чем отделан самовар Павла I?
Mai napig a legértékesebbek a Fabergé-cég aranyozott és ezüstszamovárjai.
A legnagyobb orosz szamovár tömege több mint 100 kilogramm, a mintegy 250 liternyi víz negyven perc alatt forr fel benne.
A legkisebb, minden részletében pontos aranyszamovár magassága mindössze 1,2 mm.
A tulai múzeum különlegességei között nyírfakéreg, agyag-, fa-, porcelán-, üveg-, cukorszamovár is található.
2) Понимание основного содержания.
Памятник «Тульское чаепитие» — это символ гостеприимства и дружелюбия туляков, в нём присутствуют известные на весь мир тульские бренды — гармонь, самовар и тульский пряник.
Памятник «Тульское чаепитие» сделан из бронзы и представляет собой сцену чаепития, в которой за столом сидят мужчина, играющий на гармони, и внимательно слушающая его жена. На столе стоит тульский самовар и лежит традиционная тульская сладость — печатный пряник. Дополняют уютную сцену кошка с собакой, дружелюбно лежащие возле стола. У стола стоит незанятый стул, а на столе — свободная чашечка чая, которые как бы приглашают гостей и жителей Тулы принять участие в этой сцене — в буквальном смысле посидеть за столом и представить себя участником тульского чаепития.
(1) Mi a tulai szoboregyüttes neve?
(a) Emlékmű
(b) Tulai teázás
(c) Teázás
(2) Mit jelképez ez a szobor?
(a) vendéglátás, étkezést
(b) vendéglátást, barátságot
(c) barátságot, étkezést
(3) Mi a ’туляк’ magyar megfelelője?
(a) tulai szamovár
(b) tulai ember
(c) tulai teázás
(4) Melyek a tulai brendek?
(a) harmónia, teázás, mézessütemény
(b) gombos harmonika, szamovár, mézessütemény
(c) teázás, szamovár, mézessütemény
(5) Miből készült a szobor?
(a) vasból
(b) bronzból
(c) rézből
(6) Mit jelenít meg az alkotás?
(a) családi idillt
(b) teázási ceremóniát
(c) szamovárpróbát
(7) Kik a szoboregyüttes tagjai?
(a) férfi, nő, kiegészítésként egy kiskutya
(b) férj, feleség, kiegészítésként kutya, macska
(c) férj, feleség, kiegészítésként kutyák, macska
(8) Hol helyezkednek el a megjelenített tagok?
(a) egy parkban
(b) egy asztalnál
(c) egy szobában
(9) Ki mit csinál a jelenetben?
(a) a férfi és a nő beszélget, az állatok kergetőznek
(b) a férj harmonikázik, a feleség hallgatja, az állatok az asztalnál hevernek
(c) a férj és a feleség teázik, az állatok egymásra acsarkodnak
(10) Mi van az asztalon?
(a) szamovár, mézessütemény, vázák, terítő
(b) tulai szamovár, mézessütemény, teáscsészék, terítő
(c) tulai szamovár, mézessütemény, vázák, terítő
(11) Hány üres csésze van az asztalon?
(a) egy sem
(b) egy
(c) sok
(12) Miért üres az egyik szék?
(a) azért, mert az az éppen teát főző nagymama helye
(b) azért, hogy bármelyik látogató ott helyet foglalhasson
(c) azért, hogy arra bármelyik tulai lakos leülhessen
3) Visszatekintő
Ön(ös szavak) [benne a szamovár részei]
Ön(ös szavak) [benne a szamovár részei]
Mi köze a teáskannának a dilettantizmushoz
Teázási ceremónia
Adalék teához
Háztartási eszközök
Teázás
PONTos, mert fontos
Teázási ceremónia
Adalék teához
Háztartási eszközök
Teázás
PONTos, mert fontos
ЗАПОМИНАЛКА
береста
|
nyírfakéreg
|
глина
|
agyag
|
дерево
|
fa
|
фарфор
|
porcelán
|
стекло
|
üveg
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése