Önös szavak – ez csak magától értetődik…
...само собой разумеется
Repülőn (самолёт) lehet szamovar (самовар), de kevésbé fordulhat elő szamagonka (самогонка).
A самогон, самогонка ’szamagonka (kisüstiszerű ital)’ szócsalád tagja: a самогонщик ’szamagonfőző ember’, a самогоноварение ’szamagonfőzés’ is.
Ha most nem megy önállóan, azaz самостоятельно, akkor következzék további összetétel, само- előtaggal:
→ самовосхваление ’öndicséret’
→ самозащита ’önvédelem’
→ самоснабжение ’önellátás’
→ самоконтроль ’önkontroll’
→ самовыражение ’önkifejezés’
→ самофинансирование ’önfinanszírozás’
→ самовлюблённый ’önimádó, narcisztikus’
→ самонадеянность ’gőg’
→ самопознание ’önismeret’
→ самоуверенный ’öntelt’
→ самоуважение ’önbecsülés’
→ самоунижение ’önmegalázás’
→ самодержавие ’önkényuralom’
→ самоубийство ’öngyilkosság’
→ самоубийца ’öngyilkos’
→ самоутверждение ’önmegerősítés’
→ самодеятельность ’öntevékenység’
→ самолечение ’öngyógyítás’
→ самоделка ’házi készítmény’
ЗАПОМИНАЛКА
A самогон, самогонка ’szamagonka (kisüstiszerű ital)’ szócsalád tagja: a самогонщик ’szamagonfőző ember’, a самогоноварение ’szamagonfőzés’ is.
Ha most nem megy önállóan, azaz самостоятельно, akkor következzék további összetétel, само- előtaggal:
→ самовосхваление ’öndicséret’
→ самозащита ’önvédelem’
→ самоснабжение ’önellátás’
→ самоконтроль ’önkontroll’
→ самовыражение ’önkifejezés’
→ самофинансирование ’önfinanszírozás’
→ самовлюблённый ’önimádó, narcisztikus’
→ самонадеянность ’gőg’
→ самопознание ’önismeret’
→ самоуверенный ’öntelt’
→ самоуважение ’önbecsülés’
→ самоунижение ’önmegalázás’
→ самодержавие ’önkényuralom’
→ самоубийство ’öngyilkosság’
→ самоубийца ’öngyilkos’
→ самоутверждение ’önmegerősítés’
→ самодеятельность ’öntevékenység’
→ самолечение ’öngyógyítás’
→ самоделка ’házi készítmény’
ЗАПОМИНАЛКА
сам, самА, сАми
|
személyesen, maga; magától
|
сам по себе
|
önállóan
|
сам собой
|
teljesen magától
|
он – сама доброта
|
ő a megtestesült jóság
|
он сам вернётся
|
magától fog visszatérni
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése