A hangtalan betűk
Fontos szerepe van, bár hangértéke nincs az orosz nyelvben két betűnek.
A «ь» [ерь] ~ мягкий знак lágyjel az orosz ábécé 30. betűje (ilyen alakú betű még három szláv nyelvben fordul elő (в болгарском, в белорусском, в украинском).
A «ъ» [ер] ~ твёрдый знак keményjel a 28. helyet kapta az orosz betűsorban (és csak egy további szláv nyelv sajátja [буква болгарского алфавита]).
Hangértéke van, viszont azért, mert a két hangtalan között helyezkedik el az ábécében, kerüljön ide a(z) «ы» [еры] is, amely – akárcsak az &, @, æ, œ, fi – ligatúra (ikerbetű, azaz egybeöntött betű).
(1) Mit csinál a «ь»?
— meglágyítja a mássalhangzót (кров/кровь, мол/моль, кон/конь, жар/жарь, вес/весь, бит/бить);
— a «ж, ш, ч, щ» után nem lágyít, hanem:
» nőnemet jelöl (рожь, тушь, мочь, вещь);
» felszólító módot zár (режь, разрушь, прячь, морщь);
» «шь»-ként igeragvég sg2-ben (дашь, скажешь, берёшь);
» «чь»-ként főnévi igenév eleme (печь, беречь);
— a «г, к, х» után csak idegen szavakba bújik be (Алигьери);
— ún. választófunkciója is van, a «ъ»-hez hasonlóan (вьюга, курьер, семья, ружьё, воробьиный)
és az idegen eredetű szavakban (почтальон, бульон, батальон, гильотина, миньон, павильон, почтальон, шампиньон);
— szókezdő soha nem lehet, de a «й»-vel, magánhangzókkal, kötőjellel sem kerül szomszédságba;
— nem mászik be a «чк», «чн», «нч», «нщ», «рщ», «щн», «ст», «нт» közé sem (дочка, ночной, пончик, каменщик, помощник, фантик).
(2) Hol van a «ь»?
— szóvégen (конь, тетрадь, пень, читать, выписать, лошадь, семь);
— szóbelsőben:
» kemény mássalhangzó előtt (письмо, резьба, косьба, возьму, стрельба, весьма);
» a mássalhangzó előtti lágy «л» után (больно, мальчик, пальчик, нельзя).
2) Правописание разделительных Ь и Ъ
Упражнение (онлайн-тест)
3) Развивающий мультик.
Буквы Ъ и Ь
Буква Ы
4) Visszatekintő
Nagybetűk
Magyarul kukac, oroszul pedig…
ЗАПОМИНАЛКА
|
алфавит ~ азбука
|
ábécé
|
|
буква
|
betű
|
|
звук
|
hang
|
|
мягкий знак
|
lágyjel
|
|
твёрдый знак
|
keményjel
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése