Milyen év ez?
Oroszországban is vannak ún. tematikus évek, azaz minden év egy-egy kiemelt téma köré rendeződik. Erről az Oroszországi Föderáció elnöke dönt. Mivel bőséges a választék, ezért előfordulhat az is, hogy a tervezettel, beharangozottal ellentétben új javaslat születik. Így lett 2018 is – az IKT és a vállalkozók éve helyett – az önkéntesség éve. Idén – 2019-ben – a színház kap kiemelt szerepet, 2020-ban pedig a népművészet.
2018 год был объявлен в России годом добровольца и волонтёра по указу президента.
Az ilyen szerkezetű mondatokban a ’будет’, ’станет’, ’объявлен’, ’был’, ’был объявлен’ után eszközhatározós esetbe kerül az ’év’, a jelzője pedig birtokos esetbe.
2) «Концовка» предложений.
(а) Melyik a képen lévő mondat helytálló befejezése?
(б) В Российской Федерации...
(1) 2020 год будет годом _______________ [народное творчество].
(2) 2019 год объявлен годом _______________ [театр].
(3) 2018 год был годом _______________ [доброволец и волонтёр].
(4) 2017 год был годом _______________ [экология] и годом [заповедники].
(5) 2016 год был годом _______________ [кино].
(6) 2015 год был годом _______________ [литература].
(7) 2014 год был годом _______________ [культура].
(8) 2013 год был годом _______________ [охрана] окружающей среды.
(9) 2012 год был годом российской _______________ [история].
(10) 2011 год был годом российской _______________ [космонавтика].
(11) 2010 год был годом _______________ [учитель].
(12) 2009 год был годом _______________ [молодёжь].
(13) 2008 год был годом _______________ [семья].
(в) Ответы на вопросы (по образцу).
(0) (a családok éve) — в 2008-м году
(1) (az önkéntesség éve) — _______________
(2) (az oroszországi űrhajózás éve) — _______________
(3) (az ökológia éve) — _______________
(4) (a tanárok éve) — _______________
(5) (az ifjúság éve) — _______________
(6) (a környezetvédelem éve) — _______________
3) Visszatekintő
Dalos esetek
ЗАПОМИНАЛКА
быть → будет, будут
|
lesz, lesznek
|
быть → был, были
|
volt, voltak
|
стать → станет, станут
|
lesz, lesznek, válik, válnak
|
стать → стал, стали
|
lett, lettek, vált, váltak
|
объявить → объявлен, объявлены
|
kihirdet, vminek nyilvánít
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése