Álmodozások kora

Van, aki előrelátó, van, aki realista karácsony előtt…

1) «Физики и лирики» 

Az 1960-as években hatalmas társadalmi vita kerekedett abból, melyik ‒ a rációt vagy az emóciót előnyben részesítő ‒ világlátás az elsődleges. A ’fizikusok és lírikusok’ (физики и лирики ~ технари и гуманитари) néven elhíresült ellentétpár egy Szluckij-vers (1959) nyomán vált mindmáig létező (IQ vs. EQ, természettudomány vs. bölcsészettudomány, tudomány vs. művészet, gyakorlat vs. elmélet…) fogalommá. 

                                                        Что-то физики в почёте,
                                                         что-то лирики в загоне. 
                                                         Дело не в сухом расчёте, 
                                                         дело в мировом законе.

2) Вопросы на понимание по мему. Szövegértés a mém alapján
     По вашему мнению ~ по-вашему?
     (1) Кто (девочка или женщина) относится к «людям науки и людям искусства», то есть к физикам и лирикам?
           (а) _____________: «физик»
           (б) _____________: «лирик»
     Az ön véleménye szerint ~ ön szerint melyik kifejezés igazolja, hogy…
     (2) …a kislány a méreténél kisebb nadrágot választott?
     (3) …a nő nagyobb nadrágot tervez venni?
     (4) …a kislány abban bízik, hogy le fog fogyni?
     (5) …a nő a tél folyamán elhízik a sok ételtől?

3) Visszatekintő
Nincs egy vacak göncöm se…
Ma már nem feltétlenül kell a patakban…
Amikor egy táblázat is elég
Azonos alakú, más jelentésű

ЗАПОМИНАЛКА

в шестидесятые в технари шло много народу	a 60-as években sokan mentek TTK-ra
перспектива гуманитариев ‒ училка на периферии	a BTK-sok távlata: tanító az isten háta mögött
лирически-настроенные юноши и девушки	lírai beállítottságú fiatalok
зубрили матешу, мечтая о Пушкине	matekot magoltak, és Puskinról álmodoztak
разъедаться/разъесться	elhízik