Hogyan tovább?

Kiváló és hatékony – bár még anyanyelven sem mindig egyszerű – nyelvhasználati mód a szituáció felismerésén alapuló történetmesélés. Viszont érdemes kipróbálni: akár úgy, hogy egy befejezetlenül maradt párbeszédet lezárunk, akár úgy, hogy egy – bekezdésenként olvasott – elbeszélés, novella, anekdota folytatását „kitaláljuk”.   

1) Что случилось? Как будет концовка? Mi is történt? Mi lesz a befejezés?

(a) Ирочка разговаривает по телефону. Увидев маму, Ирочка замолкла, потому что мама ненавидит Артёма (друга Ирочки).

     — Извини, — сказала мама. — Это опять Артём!?
     — ___________________________________________________________________

(б) Папа с сыном в магазине. Ванюшка всего четыре года. Он очень любит всякие сладости, но мама строго следит за здоровым образом жизни — она не покупает никаких сладостей. Ваня заплакал у лавки с мороженым. Папе стыдно, что его сын громко ревёт.

     — Смотри, миленький мой. Какие прекрасные спелые яблоки. А вон там бананы... Что тебе купить?
     — ___________________________________________________________________

(в) Алёна (ей лет 12) живёт с родителями в городе, а бабушка с дедушкой — на хуторе. Алёна всегда проводит летние каникулы у своих бабушки и дедушки. Она очень любит животных. Она сама ухаживает за своим вороным жеребёнком, поэтому она часто ночует под открытым небом. Но вчера ночью (хотя их ждали) прилетели родители. 

     — А, бабуля! А где же наша Алёнушка? Кроватка её пуста!
     — ___________________________________________________________________

(г) У Наташки день рождения. В её комнате собралось человек 13 — шум, крик, смех. Всё получилось нормально. На другой день, когда мама убирала холл, заметила, что за диваном лежит хрустальная ваза (подарок от тёти) — разбитой.

     — Наташ! ____________________________________________________________
     — ___________________________________________________________________

(д) Медовый месяц на острове Сардиния. Молодожёны каждый день отправляют сообщения родителям, потому что обе мамы очень переживают, волнуются. Родители следят за прогнозом погоды на Сардинии — там жарко, стоит прекрасная погода. Но через 5 дней после полёта на остров, нет никаких сообщений от молодожёнов и к тому же мать Андрея увидела в VK (или в Фейсбуке?) публикацию о погоде на Сардинии...

     — ____________________________________________________________

2) Visszatekintő
„Legyen őrült!” (Edda)
Aranygyűrű a kézen, arany gyűrű a térképen

ЗАПОМИНАЛКА

ненавидеть кого	ki nem áll, utál valakit
сладость	édesség
ночевать под открытым небом	szabad ég alatt éjszakázik
разбитый	széttört (mni)
VK ~ Вконтакте	VKontakte (közösségi háló, szentpétervári központtal)