Költők találkozása
A régi naptár szerint 1895. szeptember 21-én (az új szerint: október 3-án) született Szergej Jeszenyin. Nála tíz évvel fiatalabb József Attila. Mindketten decemberben (1925-ben, illetve 1937-ben) haltak meg – tragikus körülmények között.
Ám ezek csak számok, életesemények. Igazán költészetük mélysége rokonítja őket.
1) Праздник поэзии. A költészet ünnepe
A magyar költészet napja József Attila születésnapjához kapcsolódik. Oroszországban – mivel nincs külön orosz költészet napja (bár a június 6-i Puskin-nap számos kulturális rendezvénye között a költészet ünneplése is kiemelt szerepet kap) – az igazi versünnep március 21-én van. Ez a nap ugyanis 1999-től a költészet világnapja. Moszkvában 2000-ben ünnepelték első alkalommal.
A magyar költészet napja József Attila születésnapjához kapcsolódik. Oroszországban – mivel nincs külön orosz költészet napja (bár a június 6-i Puskin-nap számos kulturális rendezvénye között a költészet ünneplése is kiemelt szerepet kap) – az igazi versünnep március 21-én van. Ez a nap ugyanis 1999-től a költészet világnapja. Moszkvában 2000-ben ünnepelték első alkalommal.
Всемирный день поэзии — отмечается 21 марта, в первый день весны. Этот праздник был учреждён ЮНЕСКО в 1999 году. В Москве первый День поэзии прошёл 21 марта 2000 года в Театре на Таганке.
(2) Сергей Есенин «До свиданья, друг мой, до свиданья»
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки и слова,
Не грусти и не печаль бровей, –
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
(3) Szergej Jeszenyin: Ég veled, barátom
(4) József Attila: Kész a leltár
3) Visszatekintő
ЗАПОМИНАЛКА
|
всемирный день поэзии
|
a költészet
világnapja
|
|
отмечать/отметить
|
megünnepel,
megemlékezik vmiről
|
|
первый день весны (лета, осени, зимы)
|
a tavasz (nyár, ősz,
tél) első napja
|
|
праздник
|
ünnep
|
|
ЮНЕСКО [junészka]
|
UNESCO
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése