Helyénvaló párbeszéd – a főnöknél

A Mindennapi orosz szombati sorozata a (rövid) párbeszédekkel jelentkező Helyénvaló.

По субботам — русский через диалоги.

Где? В приёмной и кабинете начальника

Кто с кем? Сотрудник сначала с секретаршей, а потом с начальником

О чём? Как правильно заходить в кабинет к начальнику?

Как? Слушайте (онлайн). 

Игорь Алексеевич вошёл в приёмную.

      — Здравствуйте, Софья Петровна. Андрей Сергеевич у себя?

      — Да, но он разговаривает по телефону. Подождите, Игорь Алексеевич, минутки две. 

      — Хорошо.

Через три минуты Игорь Алексеевич зашёл в кабинет. 

      — Андрей Сергеевич, можно к вам?

      — Проходите, пожалуйста.

Игорь Алексеевич закрыл дверь и подошёл к Андрею Сергеевичу.

     — Андрей Сергеевич, у меня к вам просьба.

     — Присаживайтесь. Слушаю вас.

 

Дополнительно

Читать

     → Libabőr, vagy inkább ige 

     → Micsoda? Priusz, padot? 

     → Főnök vs. vezető?

     → Как себя вести в кабинете начальника?

Слушать, смотреть

     → Законы общения на работе 

Этикет 

     Когда не нужно стучать в дверь?

     → Когда мы заходим в кабинет к начальнику, тогда ________________________________.

     → Когда мы заходим в служебное помещение, тогда ________________________________.

     → Когда мы заходим в квартиру друзей, тогда ________________________________.

     Где и куда мы можем входить вообще без разрешения.

     → Дома к себе ________________________________.

     → На работе к начальнику ________________________________.

     → В общаге к друзьям ________________________________.

     Что считается вежливым повелением на работе?

     → Без вопроса полностью зайти в помещение.

     → Полностью зайти в помещение и спросить: «Можно войти?».

     → Сначала несколько раз выгладывать из-за двери, а потом спросить: «Можно войти?».

(ключ: 1, 2; 1; 2)

Что нельзя говорить боссу? Tabuszöveg munkahelyen (Разговор с начальником)